“对此须吟句”的意思及全诗出处和翻译赏析

对此须吟句”出自宋代杨公远的《次宋省斋木犀二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:duì cǐ xū yín jù,诗句平仄:仄仄平平仄。

全诗阅读

西风生桂子,香色总关情。
篱菊宜交友,山礬可弟兄。
惯承秋露重,独占楚天清。
对此须吟句,呼童索管城。


诗词类型:

《次宋省斋木犀二首》杨公远 翻译、赏析和诗意


《次宋省斋木犀二首》是宋代杨公远创作的诗词作品。这首诗词描绘了木犀花在秋天的美丽景象,以及它所引发的情感和联想。

诗词的中文译文:
西风吹拂木犀生,芬芳氤氲情意浓。
篱菊相伴如知己,山礬相依同至亲。
习惯秋露沾衣重,独占楚天清且宁。
欣赏此景须吟咏,呼唤童子奏管声。

诗意:
这首诗词以木犀花为主题,通过描绘花的香气和色彩,表达了作者的情感和思绪。西风吹拂着木犀花,花香四溢,勾起了作者深深的情感。篱菊与木犀相伴,宛如知己,而山礬与木犀相依,更像是至亲。作者习惯了秋天露水的沾湿,独占了楚天的清净与宁静。欣赏这美景,让我们一起吟咏,呼唤童子奏起管乐的声音。

赏析:
这首诗词以雅致的语言描绘了木犀花在秋天的景象,表达了作者对于自然美的赞美和对于宁静清净的向往。木犀花在秋天开放,散发出浓郁的香气,给人以愉悦和舒适的感觉。诗中的篱菊与山礬则象征着友谊和亲情,与木犀花相伴相依,共同构成了一幅和谐美好的画面。

作者通过描写自然景物,抒发内心情感,并将之与人情世故相结合,表达了对于美好生活的向往和对于真挚情感的追求。诗中的呼唤童子奏管声,也给整首诗词增添了一丝活泼和童趣,使整体氛围更加愉悦。

这首诗词通过简练而优美的语言,展现了作者对于秋天和木犀花的独特感受,以及对于友谊和宁静的追求。读者在欣赏诗词时,可以感受到秋天的清新和花香的醉人,也可以思考人与自然、人与人之间的关系。

《次宋省斋木犀二首》杨公远 拼音读音参考


cì sòng shěng zhāi mù xī èr shǒu
次宋省斋木犀二首

xī fēng shēng guì zǐ, xiāng sè zǒng guān qíng.
西风生桂子,香色总关情。
lí jú yí jiāo yǒu, shān fán kě dì xiōng.
篱菊宜交友,山礬可弟兄。
guàn chéng qiū lù zhòng, dú zhàn chǔ tiān qīng.
惯承秋露重,独占楚天清。
duì cǐ xū yín jù, hū tóng suǒ guǎn chéng.
对此须吟句,呼童索管城。

“对此须吟句”平仄韵脚


拼音:duì cǐ xū yín jù

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论