“投閒如有约”的意思及全诗出处和翻译赏析

投閒如有约”出自宋代杨时的《感事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóu xián rú yǒu yuē,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

世事浮云薄,劳生一梦长。
散材依栎社,幽意慕濠梁。
风激鹰鸇迅,霜残草木黄。
投閒如有约,早晚问耕桑。


诗词类型:

《感事》杨时 翻译、赏析和诗意


诗词:《感事》

诗意:
这首诗描绘了作者对世事变幻莫测的感慨,表达了对人生短暂和劳苦的思考。作者观察自然景物,通过对社稷和濠梁的思念,表达了对宁静生活和农耕劳作的向往。风吹草木凋零,寒霜残害,使人不禁思索自己的生命和存在。

赏析:
这首诗以简洁朴实的语言描绘了人生的短暂和世事的无常。作者通过对自然景物的观察,以及对社稷和濠梁的思念,表达了对宁静生活和农耕劳作的向往。诗中的"世事浮云薄"表达了世间事物虚幻而短暂的特点,"劳生一梦长"则点明了人生的劳苦和短暂。"散材依栎社"中的"散材"指的是散落的树叶,"栎社"则是指古代祭祀社稷的地方,通过这两个意象的叠加,表达了作者对故土的思念和对宁静生活的向往。"幽意慕濠梁"则表达了作者对濠梁的思念之情,濠梁即指古代宫殿周围的水道,意味着宁静和安详。"风激鹰鸇迅"描述了风势强烈,鹰鸇迅疾的景象,暗示了时光的流逝和人生的短暂。"霜残草木黄"描绘了草木在寒霜中凋零的景象,寓意着光阴易逝,生命脆弱。最后两句"投閒如有约,早晚问耕桑"表达了作者对宁静生活和农耕劳作的向往,寄托了对平凡、安稳生活的渴望。

总体而言,这首诗通过简洁的语言和具体的意象,表达了作者对世事变幻和人生短暂的思考,以及对宁静生活和农耕劳作的向往。诗中融入了对社稷和濠梁的思念,通过自然景物的描绘,生动地展现了岁月流转和人生的无常。诗词以简练的语言表达了深刻的哲理,给人以思考和共鸣。

《感事》杨时 拼音读音参考


gǎn shì
感事

shì shì fú yún báo, láo shēng yī mèng zhǎng.
世事浮云薄,劳生一梦长。
sàn cái yī lì shè, yōu yì mù háo liáng.
散材依栎社,幽意慕濠梁。
fēng jī yīng zhān xùn, shuāng cán cǎo mù huáng.
风激鹰鸇迅,霜残草木黄。
tóu xián rú yǒu yuē, zǎo wǎn wèn gēng sāng.
投閒如有约,早晚问耕桑。

“投閒如有约”平仄韵脚


拼音:tóu xián rú yǒu yuē

平仄:平平平仄平

韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论