君不见马伏波，后车薏苡珍珠多。
又不见章台秦国玉璧不是有毛病，相如错误让秦国人怀疑。
匡章不孝全国不是，世上没有孟子知道是谁。
珍惜你高材料兼有多美，完德从来很快招致诽谤。
含沙大怒，要阴中之，刚引泾水污清看。
轻云卷尽天明，光辉洞穴没有深藏不露。
刮磨玉莹冰雪凝结，楚国人说谎花费涂颜料。
北齐有鸟很久不响，与需要一整个天衢亨。
北溟崛起风雷震惊，修鳞巨鳍随波轻，
不需要回头看着潜水鲸。
喜欢乘着盘旋九万里，
迅速翅膀飞南溟。

zèng bié cài wǔ zi bèi wū dé shì fù quán zhōu lù cān
赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参
jūn bú jiàn mǎ fú bō, hòu chē yì yǐ zhū jī duō.
君不见马伏波，后车薏苡珠玑多。
yòu bú jiàn zhāng tái qín bì fēi yǒu cī, xiàng rú miù shǐ qín rén yí.
又不见章台秦璧非有疵，相如谬使秦人疑。
kuāng zhāng bù xiào tōng guó fēi, shì wú mèng zǐ zhī zhě shuí.
匡章不孝通国非，世无孟子知者谁。
xī jūn gāo cái jiān zhòng měi, wán dé cóng lái sù zhāo huǐ.
惜君高材兼众美，完德从来速招毁。
hán shā nù yù yīn zhōng zhī, gāng yǐn jīng liú wū qīng cǐ.
含沙怒欲阴中之，刚引泾流污清泚。
qīng yún juǎn jǐn tiān rì míng, róng guāng qiào xué wú qián xíng.
轻云卷尽天日明，容光窍穴无潜形。
guā mó yù yíng bīng xuě níng, chǔ rén mán fèi tú dān qīng.
刮磨玉莹冰雪凝，楚人谩费涂丹青。
qí tíng yǒu niǎo jiǔ bù míng, huì xū yī jǔ tiān qú hēng.
齐庭有鸟久不鸣，会须一举天衢亨。
běi míng chuā qǐ fēng léi jīng, xiū lín jù liè suí bō qīng,
北溟欻起风雷惊，修鳞巨鬣随波轻，
bù xū huí shǒu gù qián jīng.
不须回首顾潜鲸。
hǎo chéng fú yáo jiǔ wàn lǐ,
好乘扶摇九万里，
fèn xùn liù hé fēi nán míng.
奋迅六翮飞南溟。

“相如谬使秦人疑”平仄韵脚