“雍容片善收”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   喻良能

雍容片善收”出自宋代喻良能的《丞相王公挽词》, 诗句共5个字。

畴昔翘材馆,疏庸获屡游。
衮衣无傲色,吐握有勤求。
辅弼十年久,雍容片善收
至今天下士,语及泪交流。

诗句汉字解释

《丞相王公挽词》是宋代喻良能的作品。这首诗词通过描绘丞相王公的品德和功绩,表达了对他的敬意和思念之情。

诗词中的第一句“畴昔翘材馆,疏庸获屡游”描述了丞相王公从很小的时候就在学府中显露出才华,后来在政治上又多次得到重用,可以频繁出使外地。这表明他的才华和能力得到了广泛认可。

接下来的两句“衮衣无傲色,吐握有勤求”展现了丞相王公风度翩翩的形象。他身着华丽的官服,但从他的举止中看不到傲慢和自负之态,同时他的言行举止充满着勤奋和追求。

诗词的下半部分“辅弼十年久,雍容片善收。至今天下士,语及泪交流”表达了丞相王公在政治上的辅佐功绩。他长期担任重要职务,举止从容自信,才能出众。即使到现在,人们谈及他的事迹,都会不禁流露出感动的泪水。

整首诗词通过简洁的语言描绘了丞相王公的才华、品德和功绩,展示了他在政治舞台上的卓越成就。读者在品读这首诗词时,会感受到作者对丞相王公的景仰和敬意,同时也会对他的才德所感动。这首诗词以简洁而深刻的笔触,传达出对丞相王公的赞美和怀念之情,展现了宋代文人对政治家的推崇和敬爱。

全诗拼音读音对照参考


chéng xiàng wáng gōng wǎn cí
丞相王公挽词
chóu xī qiáo cái guǎn, shū yōng huò lǚ yóu.
畴昔翘材馆,疏庸获屡游。
gǔn yī wú ào sè, tǔ wò yǒu qín qiú.
衮衣无傲色,吐握有勤求。
fǔ bì shí nián jiǔ, yōng róng piàn shàn shōu.
辅弼十年久,雍容片善收。
zhì jīn tiān xià shì, yǔ jí lèi jiāo liú.
至今天下士,语及泪交流。

“雍容片善收”平仄韵脚


拼音:yōng róng piàn shàn shōu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “雍容片善收”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雍容片善收”出自喻良能的 《丞相王公挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。