《爱山堂》是宋代喻良能创作的一首诗词。它描绘了一座以山为背景的山居建筑，表达了作者对山水之美的痴迷和对自然之间的情感交融。

这首诗词的中文译文为：

栋宇还依石，窗扉不碍山。
丹青宁办此，烟雨饱孱颜。

诗词描绘了一座建筑物，以石头为基础，融入了周围山川的自然景观。作者通过描写建筑与山水的融合，展现了对自然环境的赞美和尊重。

诗词的诗意表达了作者对自然美的热爱和对传统文化的倾慕。栋宇倚靠着山石，与周围的自然环境融为一体，窗户和门户都没有阻挡住山景的美丽。这种自然的融合给人一种宁静和舒适的感觉。

作者提到了丹青，指的是绘画艺术。他说丹青宁愿为这样的山居建筑绘制图画，这表明作者对这座建筑物的喜爱之情。烟雨饱孱颜，描述了山水之间的雾气和轻柔的雨露，给人一种幽静、温润的感觉。

整首诗词通过对山居建筑的描绘，展示了喻良能对自然之美的赞美之情。他通过描绘建筑物与山水的融合，表达了对自然环境的尊重和对传统文化的倾慕。这种融合给人一种宁静和舒适的感觉，通过绘画艺术的形式，将这种美景永久地定格下来。整首诗词以简洁、朴实的语言传达了作者对自然之美的热爱和对人与自然和谐相处的向往。

ài shān táng
爱山堂
dòng yǔ hái yī shí, chuāng fēi bù ài shān.
栋宇还依石，窗扉不碍山。
dān qīng níng bàn cǐ, yān yǔ bǎo càn yán.
丹青宁办此，烟雨饱孱颜。

“丹青宁办此”平仄韵脚