北风动秋草，清在长安道。
长城连不穷，所用隔华戎。
规模只有圣人作，负荷对成功。
乌庭已向国内，龙方再挖空。
玉关尘卷静，金微路已通。
汤征随北怨恨，虞舜咏唱起南风。
划功初立，绥边事云集。
朝服登狼居，凯旋返回马邑。
山响传凤吹，霜华藻琼钣。
属于国家拥有节回家，单于敲门进去。
日落寒风起，惊蓬被原野。
零落叶已寒，河水清且急。
四季徭役尽，千年战事止息。
太平现在这样，汗马最终没有实施。
只有当事笔砚，回去草拟封挥。

fù yìn mǎ cháng chéng kū
赋饮马长城窟
shuò fēng dòng qiū cǎo, qīng bì cháng ān dào.
朔风动秋草，清跸长安道。
cháng chéng lián bù qióng, suǒ yǐ gé huá róng.
长城连不穷，所以隔华戎。
guī mó wéi shèng zuò, fù hè xiǎo chéng gōng.
规模惟圣作，负荷晓成功。
niǎo tíng yǐ xiàng nèi, lóng huāng gèng záo kōng.
鸟庭已向内，龙荒更凿空。
yù guān chén juǎn jìng, jīn wēi lù yǐ tōng.
玉关尘卷静，金微路已通。
tāng zhēng suí běi yuàn, shùn yǒng qǐ nán fēng.
汤征随北怨，舜咏起南风。
huà dì gōng chū lì, suí biān shì yún jí.
画地功初立，绥边事云集。
cháo fú jiàn láng jū, kǎi gē xuán mǎ yì.
朝服践狼居，凯歌旋马邑。
shān xiǎng chuán fèng chuī, shuāng huá zǎo qióng jí.
山响传凤吹，霜华藻琼钑。
shǔ guó yōng jié guī, chán yú kuǎn guān rù.
属国拥节归，单于款关入。
rì luò hán fēng qǐ, jīng péng bèi yuán xí.
日落寒风起，惊蓬被原隰。
líng luò yè yǐ hán, hé liú qīng qiě jí.
零落叶已寒，河流清且急。
sì shí yáo yì jǐn, qiān zǎi gān gē jí.
四时徭役尽，千载干戈戢。
tài píng jīn ruò sī, hàn mǎ jìng wú shī.
太平今若斯，汗马竟无施。
wéi dāng shì bǐ yàn, guī qù cǎo fēng shàn.
唯当事笔砚，归去草封禅。

“玉关尘卷静”平仄韵脚