“眼惊巫峡江山近”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   喻良能

眼惊巫峡江山近”出自宋代喻良能的《峡桥》, 诗句共7个字。

百尺危桥跨彩虹,快输白浪入晴空。
眼惊巫峡江山近,身在苏仙诗句中。

诗句汉字解释

《峡桥》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百尺危桥跨彩虹,
快输白浪入晴空。
眼惊巫峡江山近,
身在苏仙诗句中。

诗意:
这首诗描绘了一座百尺危桥横跨在彩虹上方,快速的江水奔腾着穿过晴朗的天空。眼前的巫峡江山近在咫尺,身临其境如同置身于苏轼仙境的诗句之中。

赏析:
这首诗通过描绘一座百尺高的危桥跨越在彩虹上方,表达了一种奇幻的景象和震撼人心的感受。作者以生动的笔触描绘出桥上白浪翻滚、奔腾入晴空的景象,形象地展现了桥梁的威严和江水的汹涌。描述巫峡江山近在眼前,让人仿佛置身其中,感受到了巍峨壮丽的山水气势。最后一句表达了身临其境时仿佛置身于苏轼仙境的感觉,意味着作者对这一景象的赞叹和惊叹。

这首诗通过描绘景色的壮丽与奇幻,展示了作者喻良能的想象力和艺术表达能力。同时,通过将自然景观与文学意象相结合,融入了苏轼的诗句,使得诗句更具文化内涵和意蕴。整首诗气势磅礴,意象丰富,给人带来强烈的视觉和心灵冲击,展现了宋代诗人的才华和对自然的热爱。

全诗拼音读音对照参考


xiá qiáo
峡桥
bǎi chǐ wēi qiáo kuà cǎi hóng, kuài shū bái làng rù qíng kōng.
百尺危桥跨彩虹,快输白浪入晴空。
yǎn jīng wū xiá jiāng shān jìn, shēn zài sū xiān shī jù zhōng.
眼惊巫峡江山近,身在苏仙诗句中。

“眼惊巫峡江山近”平仄韵脚


拼音:yǎn jīng wū xiá jiāng shān jìn
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻  (仄韵) 去声十三问  

网友评论



* “眼惊巫峡江山近”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“眼惊巫峡江山近”出自喻良能的 《峡桥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。