“锦园无十亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   喻良能

锦园无十亩”出自宋代喻良能的《园中即事二绝》, 诗句共5个字。

锦园无十亩,缓步足登临。
弄月波涛细,爱山花木深。

诗句汉字解释

《园中即事二绝》是宋代喻良能的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

锦园无十亩,缓步足登临。
弄月波涛细,爱山花木深。

译文:
花园面积不过十亩,我慢慢地踱步登高。
玩赏月亮的倒影,水波荡漾得十分细腻;热爱山中的花草树木,它们的美丽深深地吸引着我。

诗意:
这首诗词写了作者在一个小花园中的即时感受。花园虽然不大,但作者却悠闲地在其中漫步登高。他欣赏着波光粼粼的水面上倒映着月亮的景象,细腻而美丽。同时,他也深深地喜爱着花园中的花草树木,被它们的魅力所吸引。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言描绘了作者在花园中的一番闲适景象。锦园虽然面积不大,但作者却用缓慢的步伐登高,展现出一种悠闲自得的心境。诗中的"弄月波涛细"一句,将月光倒映在水面上的景象描绘得十分细腻,给人以宁静和美感。最后一句"爱山花木深"表达了作者对花园中花草树木深深的喜爱之情,也表现了他对大自然的赞美和热爱。整首诗词以简洁的语言展现了诗人对自然景色的细腻感受和内心的宁静愉悦,给人以一种清新明朗的感觉。

全诗拼音读音对照参考


yuán zhōng jí shì èr jué
园中即事二绝
jǐn yuán wú shí mǔ, huǎn bù zú dēng lín.
锦园无十亩,缓步足登临。
nòng yuè bō tāo xì, ài shān huā mù shēn.
弄月波涛细,爱山花木深。

“锦园无十亩”平仄韵脚


拼音:jǐn yuán wú shí mǔ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “锦园无十亩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦园无十亩”出自喻良能的 《园中即事二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。