“空吟亭北倚栏干”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   喻良能

空吟亭北倚栏干”出自宋代喻良能的《题太白祠堂》, 诗句共7个字。

潮生采石波涛险,秋入青山草木寒。
千古风流无处觅,空吟亭北倚栏干

诗句汉字解释

《题太白祠堂》是宋代喻良能的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
潮水涌动,采石波涛汹涌险峻,
秋天来到,青山上的草木凋零寒冷。
千古以来,风流才子的身影无处寻觅,
我孤独地吟唱,倚靠在祠堂北边的栏杆上。

诗意:
这首诗词以自然景物为背景,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。诗中通过描绘潮水汹涌、山野凋零的景象,表现了时光流转、物是人非的无常感。诗人通过描述千古风流才子无处可寻的境况,表达了对往昔风华的怀念和对人生无常的感慨。最后,诗人以自己孤独吟唱、倚靠在祠堂栏杆上的形象,表达了他内心的孤独和寂寞。

赏析:
这首诗词以简练而凄美的语言,描绘了自然景物和人生的变迁,通过对潮水和秋天的描述,传达了岁月流转、万物凋零的无常感。诗人以悲凉的笔触,表达了对逝去时光和风华才子的思念之情。最后两句,诗人以自己孤独吟唱的形象,表达了内心深处的孤独和寂寞,给人以深刻的印象。

整首诗词情感饱满,意境深远,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心对逝去时光和人生无常的思考。同时,诗中融入了个人情感和对自然的感悟,使诗词更富有个性和哲理。这首诗词以简洁而凝练的语言,向读者展示了喻良能独特的思维和感受,具有较高的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考


tí tài bái cí táng
题太白祠堂
cháo shēng cǎi shí bō tāo xiǎn, qiū rù qīng shān cǎo mù hán.
潮生采石波涛险,秋入青山草木寒。
qiān gǔ fēng liú wú chǔ mì, kōng yín tíng běi yǐ lán gàn.
千古风流无处觅,空吟亭北倚栏干。

“空吟亭北倚栏干”平仄韵脚


拼音:kōng yín tíng běi yǐ lán gàn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “空吟亭北倚栏干”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空吟亭北倚栏干”出自喻良能的 《题太白祠堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。