“笑跨紫骝穿绿径”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   喻良能

笑跨紫骝穿绿径”出自宋代喻良能的《晓行》, 诗句共7个字。

树头鸟语落虚檐,清梦惊回睡未厌。
笑跨紫骝穿绿径,晴云凉月正纖纖。

诗句汉字解释

穿 绿

《晓行》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
树头鸟语落在虚檐下,
清梦惊醒又入睡未满。
笑着跨上紫骝,穿过绿径,
晴朗的云彩和凉爽的月光都那样纤纤。

诗意:
这首诗以清晨的行走为题材,通过描绘一系列景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的乐观态度。诗中的景象包括树上的鸟儿鸣叫、清晨的梦境、骑着紫骝穿过青翠小径、晴朗的云彩和凉爽的月光等,展现了美丽宁静的自然景色和诗人内心的愉悦与喜悦。

赏析:
这首诗以简约的语言描绘了清晨的美景和诗人的心境,展现出一种宁静、欢快的氛围。诗中的树头鸟语、清梦和笑跨紫骝等形象描绘细腻而生动,使读者仿佛置身于清晨的景象之中。诗人通过对自然景色的描绘和自己的体验与情感的表达,传递出积极向上、乐观豁达的生活态度。整首诗以简练的词句,展示了喻良能宋代诗人独特的诗风和对自然的热爱。

这首诗词通过对清晨美景的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。读者在阅读时可以感受到清晨的宁静和美好,并从中汲取到诗人乐观向上的心态。这首诗以简洁的语言和生动的描写,让人仿佛亲临其中,感受到自然的美妙和生活的愉悦。同时,通过对自然景色的赞美,诗人也展示了对自然的敬畏和珍视,启发人们对大自然的关注和保护。

全诗拼音读音对照参考


xiǎo xíng
晓行
shù tóu niǎo yǔ luò xū yán, qīng mèng jīng huí shuì wèi yàn.
树头鸟语落虚檐,清梦惊回睡未厌。
xiào kuà zǐ liú chuān lǜ jìng, qíng yún liáng yuè zhèng xiān xiān.
笑跨紫骝穿绿径,晴云凉月正纖纖。

“笑跨紫骝穿绿径”平仄韵脚


拼音:xiào kuà zǐ liú chuān lǜ jìng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径  

网友评论



* “笑跨紫骝穿绿径”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑跨紫骝穿绿径”出自喻良能的 《晓行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。