“长江远浪连天碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   喻良能

长江远浪连天碧”出自宋代喻良能的《砚屏》, 诗句共7个字。

长江远浪连天碧,岸柳垂垂临断石。
渔舟一叶白头翁,独把钓丝待鱼食。
我身犹是红尘客,对此无言三叹息。
安得轮竿入手来,与君共钓消长日。

诗句汉字解释

《砚屏》是宋代诗人喻良能的作品。这首诗描绘了一幅长江景色的画面,表达了诗人身世之感以及对友谊和时光流转的思考。

诗中的长江远浪连绵不绝,天空湛蓝如碧,给人以壮阔的感觉。岸边的柳树垂垂临断石,形象生动地表现了大自然的美景。渔舟孤独地漂浮在江上,船上只有一位白发苍苍的老渔翁,他独自坐着,静静地等待着鱼咬钓丝。这个场景凸显了诗人的孤独感和对宁静时光的渴望。

诗人在诗中表达了自己是一个红尘客的身份,意味着他被尘世所累,而对于这一切他只能无言叹息。然而,他希望能够拿起渔竿,与朋友共同垂钓,共度时光。这种希望和向往体现了诗人对友情和宁静生活的向往。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘长江和渔舟的形象,展示了诗人对自然的热爱和对纷扰世事的厌倦。诗人通过表达自己的情感,呼唤着友谊和宁静的存在。这首诗通过简洁的语言和深邃的意境,传达了现实生活中的情感和思考,给读者带来了对人生和自然的深思。

全诗拼音读音对照参考


yàn píng
砚屏
cháng jiāng yuǎn làng lián tiān bì, àn liǔ chuí chuí lín duàn shí.
长江远浪连天碧,岸柳垂垂临断石。
yú zhōu yī yè bái tóu wēng, dú bǎ diào sī dài yú shí.
渔舟一叶白头翁,独把钓丝待鱼食。
wǒ shēn yóu shì hóng chén kè, duì cǐ wú yán sān tàn xī.
我身犹是红尘客,对此无言三叹息。
ān dé lún gān rù shǒu lái, yǔ jūn gòng diào xiāo cháng rì.
安得轮竿入手来,与君共钓消长日。

“长江远浪连天碧”平仄韵脚


拼音:cháng jiāng yuǎn làng lián tiān bì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “长江远浪连天碧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长江远浪连天碧”出自喻良能的 《砚屏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。