“画图宁办此”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   喻良能

画图宁办此”出自宋代喻良能的《月桂堂》, 诗句共5个字。

月桂堂何有,池清桂影横。
画图宁办此,玉斧巧修成。
入夜境逾妙,才秋风又生。
饶阳岩石下,隐约欠分明。

诗句汉字解释

《月桂堂》是宋代喻良能的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

月桂堂何有,
池清桂影横。
画图宁办此,
玉斧巧修成。

入夜境逾妙,
才秋风又生。
饶阳岩石下,
隐约欠分明。

诗词中描述了一个名为"月桂堂"的景观。诗人笔下的月桂堂,池水清澈,桂树的倒影在水面上形成横向的景象。这样的美景如此绝妙,以至于诗人认为就算是画家也难以描绘出这样的景色,需要像玉斧这样巧妙的工具来雕琢才能修建出来。

夜晚降临时,景色更加奇妙,仿佛超越了现实。尽管已经是秋天,但仍然能感受到微风的存在。在饶阳岩石的下方,景色隐约可见,不是十分明确。

整首诗以简洁明快的语言描绘了月桂堂的美景,通过对景物的描写,表达了诗人对自然景色的赞美之情。诗人以自然景物为媒介,展示了他对美的敏感和对艺术的追求。诗词中的景物描写简练而形象,给人以美的享受,也使人产生对自然景色的向往和思考。

全诗拼音读音对照参考


yuè guì táng
月桂堂
yuè guì táng hé yǒu, chí qīng guì yǐng héng.
月桂堂何有,池清桂影横。
huà tú níng bàn cǐ, yù fǔ qiǎo xiū chéng.
画图宁办此,玉斧巧修成。
rù yè jìng yú miào, cái qiū fēng yòu shēng.
入夜境逾妙,才秋风又生。
ráo yáng yán shí xià, yǐn yuē qiàn fēn míng.
饶阳岩石下,隐约欠分明。

“画图宁办此”平仄韵脚


拼音:huà tú níng bàn cǐ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “画图宁办此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“画图宁办此”出自喻良能的 《月桂堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。