人谁不相识，你知道贵知道心。
只有我和你，倾盖成断金。
过去在京城，整理职位偶尔相临。
肯纡钟期聪明，俯听牙弦琴。
讲说三百篇，一个受到知音。
归来钟山旁边，休假同搜吟。
联镳照湖畔，携手天衣岑。
飞鸣互嘤嘤，和快乐长愔。
没有诗不属于和，有酒相与比较。
送给我破羌帖，美丽同来禽。
又给先圣像，临摹从孔林。
二年如巨拱，一旦水星与参。
胸怀从此远离，诗盟几时不久。
愿说早何不替，没有为人滞留淫。

sòng cān yì lín láng zhōng
送参议林郎中
rén shú bù shí miàn, xiāng zhī guì zhī xīn.
人孰不识面，相知贵知心。
wéi wǒ yǔ fū zǐ, qīng gài chéng duàn jīn.
唯我与夫子，倾盖成断金。
chóu xī jū jīng yì, pǐ zhí ǒu xiāng lín.
畴昔居京邑，庀职偶相临。
kěn yū zhōng qī cōng, fǔ tīng yá xián qín.
肯纡钟期聪，俯听牙弦琴。
jiǎng shuō sān bǎi piān, yī yī méng shǎng yīn.
讲说三百篇，一一蒙赏音。
qiè lái zhōng shān páng, xiū mù tóng sōu yín.
朅来钟山旁，休沐同搜吟。
lián biāo zhào hú cè, xié shǒu tiān yī cén.
联镳照湖侧，携手天衣岑。
fēi míng hù yīng yīng, hé lè zhǎng yīn yīn.
飞鸣互嘤嘤，和乐长愔愔。
wú shī bù shǔ hé, yǒu jiǔ xiāng yǔ zhēn.
无诗不属和，有酒相与斟。
xiǎng wǒ pò qiāng tiē, jiā miào tóng lái qín.
饷我破羌帖，佳妙同来禽。
fù yí xiān shèng xiàng, mó xiě zì kǒng lín.
复遗先圣像，摹写自孔林。
èr nián rú jù qióng, yī dàn chén yǔ cān.
二年如巨蛩，一旦辰与参。
jīn qī zì zī yuǎn, shī méng jǐ shí xún.
襟期自兹远，诗盟几时寻。
yuàn yán zǎo hé zān, wú wéi tú zhì yín.
愿言蚤盍簪，无为徒滞淫。

“襟期自兹远”平仄韵脚