“数事平反转两官”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾丰

数事平反转两官”出自宋代曾丰的《送广东潘帅移镇湖南十口号》, 诗句共7个字。

数事平反转两官,金章不博鬓毛班。
继今功大勿全有,从古恩多宁少悭。

诗句汉字解释

《送广东潘帅移镇湖南十口号》是宋代诗人曾丰的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
数事平反转两官,
金章不博鬓毛班。
继今功大勿全有,
从古恩多宁少悭。

诗意:
这首诗描述了送别广东潘帅迁往湖南的场景,并表达了一种思考和警示的情绪。诗中通过数事平反和两官的转变,以及金章不博和鬓毛班的形象描绘,表达了对功名利禄的反思。作者提醒人们不要被眼前的成就所迷惑,要明白真正的功绩和恩德不应该被轻忽,而应该珍惜和持守。

赏析:
这首诗通过简洁而深刻的表达,表达了诗人对功名和恩德的思考。其中“数事平反转两官”一句,指的是过去的冤案得到平反,原本被贬谪的官员得以复职,展现了时代的变迁和正义的回归。而“金章不博鬓毛班”则是通过形象的描写,传递了一种对功名利禄的冷峻态度。诗的最后两句“继今功大勿全有,从古恩多宁少悭”,表达了诗人对现实社会的警示,提醒人们不要因为取得了一时的成就而忘记过去的恩德,要懂得珍惜和回报。

整首诗以简洁明了的语言,通过对具体事例和形象的描绘,传达了作者的思考和警示。它不仅展示了宋代社会的变迁和官场的风云,也折射出人们对功名和恩德的反思。这种对功利和恩德的对比,使诗具有普遍的道德意义,让读者在欣赏诗意的同时也得到一种启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào
送广东潘帅移镇湖南十口号
shù shì píng fǎn zhuǎn liǎng guān, jīn zhāng bù bó bìn máo bān.
数事平反转两官,金章不博鬓毛班。
jì jīn gōng dà wù quán yǒu, cóng gǔ ēn duō níng shǎo qiān.
继今功大勿全有,从古恩多宁少悭。

“数事平反转两官”平仄韵脚


拼音:shù shì píng fǎn zhuǎn liǎng guān
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “数事平反转两官”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“数事平反转两官”出自曾丰的 《送广东潘帅移镇湖南十口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。