“博落山中黄子杨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾丰

博落山中黄子杨”出自宋代曾丰的《贺广东黄漕生辰六绝》, 诗句共7个字。

博落山中黄子杨,少从李生受仙方。
道成初试飞升步,引手蟾宫折桂香。

诗句汉字解释

这首诗词《贺广东黄漕生辰六绝》是宋代曾丰所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贺广东黄漕的生辰六绝,
在博落山中,有位名叫黄子杨的人,
他年少时曾向李生学习仙术。
当他修炼道法初有所成时,
他引领着蟾宫之神手,
踏上了飞升的征程,
并摘下了桂树上的芬芳。

诗意:
这首诗词表达了对广东黄漕的祝贺,黄漕是一位在博落山中修炼仙术的人。年少时,他从李生学习仙术,并在他的努力下初步掌握了道法的奥妙。他引领着蟾宫之神手,意味着他得到了天神的帮助,踏上了飞升的道路,最终成功地摘下了桂树上的香甜桂花。

赏析:
这首诗词以祝贺的方式表达了对黄漕的赞美和祝福。诗人通过描写黄漕在博落山中修炼的场景,展示了他的努力和才华。黄漕在年轻时向李生学习仙术,这体现了他对知识的追求和对仙道的向往。诗人用"道成初试飞升步"来形容黄漕修炼道法初有所成,意味着他已经迈出了飞升的第一步。"引手蟾宫折桂香"则象征着黄漕得到了天神的帮助和青睐,成功地达到了他的目标。

整首诗词流畅而富有节奏感,运用了生动的意象和象征手法来展现黄漕的成长和成功。它表达了对黄漕勤奋进取、追求卓越的赞美,同时也寓意着每个人都可以通过努力和奋斗实现自己的理想和目标。

全诗拼音读音对照参考


hè guǎng dōng huáng cáo shēng chén liù jué
贺广东黄漕生辰六绝
bó luò shān zhōng huáng zǐ yáng, shǎo cóng lǐ shēng shòu xiān fāng.
博落山中黄子杨,少从李生受仙方。
dào chéng chū shì fēi shēng bù, yǐn shǒu chán gōng zhé guì xiāng.
道成初试飞升步,引手蟾宫折桂香。

“博落山中黄子杨”平仄韵脚


拼音:bó luò shān zhōng huáng zǐ yáng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “博落山中黄子杨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“博落山中黄子杨”出自曾丰的 《贺广东黄漕生辰六绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。