“归骄明月弄清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

归骄明月弄清风”出自宋代曾丰的《贺广东黄漕生辰六绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guī jiāo míng yuè nòng qīng fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

数从仙伯至仙公,一岁一仙三岁中。
三岁三迁吾事足,归骄明月弄清风


诗词类型:

《贺广东黄漕生辰六绝》曾丰 翻译、赏析和诗意


诗词:《贺广东黄漕生辰六绝》

中文译文:
数次接受仙伯的加持,从仙伯到仙公,每年一次,三年中间共有三次。三次迁徙,我的事业已经足够,我将回到明亮的月光下,与清风嬉戏。

诗意:
这首诗是曾丰为贺广东黄漕的生辰而作。诗中描绘了广东黄漕在仙境中受到神仙的庇佑和提升,从最低级的仙伯逐渐晋升到仙公。每年一次的晋升,三年内进行了三次,说明了他在仙界的地位和能力得到了极大的提高。而在最后,诗人表达了黄漕已经取得了足够的成就,将回归人间,在明亮的月光下享受自由自在的生活。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了对黄漕生辰的祝贺和对他在仙境中的成就的赞扬。通过数字的运用,展示了黄漕从仙伯到仙公的晋升历程,给人一种层层递进的感觉。最后两句以明亮的月光和清风作为象征,传递了自由、宁静和快乐的情感。整首诗词简洁有力,情感真挚,呈现了一幅仙境中的欢乐和黄漕取得的成就的画卷。

《贺广东黄漕生辰六绝》曾丰 拼音读音参考


hè guǎng dōng huáng cáo shēng chén liù jué
贺广东黄漕生辰六绝

shù cóng xiān bó zhì xiān gōng, yī suì yī xiān sān suì zhōng.
数从仙伯至仙公,一岁一仙三岁中。
sān suì sān qiān wú shì zú, guī jiāo míng yuè nòng qīng fēng.
三岁三迁吾事足,归骄明月弄清风。

“归骄明月弄清风”平仄韵脚


拼音:guī jiāo míng yuè nòng qīng fēng

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



“归骄明月弄清风”的相关诗句