“三千界莫逃”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾丰

三千界莫逃”出自宋代曾丰的《赠五行家涂舜举》, 诗句共5个字。

火轮穷旷劫,初度起秋毫。
一寸心能照,三千界莫逃
许吾无乃过,竟此未相遭。
使有相遭处,天其损我高。

诗句汉字解释

《赠五行家涂舜举》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
火轮穷旷劫,初度起秋毫。
一寸心能照,三千界莫逃。
许吾无乃过,竟此未相遭。
使有相遭处,天其损我高。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对五行家涂舜举的赞赏和敬佩之情。诗人开头以"火轮穷旷劫,初度起秋毫"形象地描绘了涂舜举对五行之道的深刻理解和精湛技艺。"火轮"代表阳明之气,"穷旷劫"指的是广阔无边的宇宙,"初度起秋毫"则象征着涂舜举对微小之物的敏锐洞察力。这两句意味深长的开篇,展示了涂舜举在五行学说中的卓越造诣和超凡能力。

接下来的两句"一寸心能照,三千界莫逃",表达了涂舜举对五行之道的深入理解。"一寸心"象征着微小的感知力,"三千界"则代表了广袤的世界。这里诗人通过寥寥几字,表达出涂舜举的洞悉万物、掌控宇宙的能力,显示了他在五行学说中的高超造诣。

接着的两句"许吾无乃过,竟此未相遭",表达了诗人对自己的遗憾和惋惜之情。诗人自问为何没有机缘与涂舜举相遇,错过了与他交流学问的机会。这里透露出诗人对涂舜举的钦佩之情,但也对自己的不幸感到遗憾。

最后两句"使有相遭处,天其损我高",表达了诗人对自身的苦恼和自责之情。诗人认为如果有机缘与涂舜举相遇,天命损害了他的崇高志向。这里诗人以自身的遭遇来衬托出涂舜举的卓越和不凡,凸显了他在五行学说中的地位和影响力。

总体而言,这首诗词赞美了五行家涂舜举的学问造诣和智慧,表达了诗人对他的崇敬和遗憾之情。通过简洁而深刻的语言,描绘了五行学说的精髓和涂舜举在其中的卓越地位,展示了诗人对他的敬仰之情。

全诗拼音读音对照参考


zèng wǔ háng jiā tú shùn jǔ
赠五行家涂舜举
huǒ lún qióng kuàng jié, chū dù qǐ qiū háo.
火轮穷旷劫,初度起秋毫。
yī cùn xīn néng zhào, sān qiān jiè mò táo.
一寸心能照,三千界莫逃。
xǔ wú wú nǎi guò, jìng cǐ wèi xiāng zāo.
许吾无乃过,竟此未相遭。
shǐ yǒu xiāng zāo chù, tiān qí sǔn wǒ gāo.
使有相遭处,天其损我高。

“三千界莫逃”平仄韵脚


拼音:sān qiān jiè mò táo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论



* “三千界莫逃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三千界莫逃”出自曾丰的 《赠五行家涂舜举》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。