“吾恨不全贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾丰

吾恨不全贫”出自宋代曾丰的《春夜感物书怀》, 诗句共5个字。

阁阁蛙鸣夜,嘈嘈鸟语春。
物情犹任理,世事岂由人。
时自有迟速,道初无屈伸。
圣贤得贫力,吾恨不全贫

诗句汉字解释

《春夜感物书怀》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春夜里,阁阁间传来蛙鸣之声,嘈嘈的鸟语充满春天的气息。这些自然界的声音,让我对物事的情感产生了共鸣,我不禁思考起自然界和人世间的关系。

物事的运行似乎并不受人的控制,它们遵循自己的规律而存在。而人类所面对的世事,岂能完全由个人意志所决定呢?

时间在自己的步伐中流转,道理最初并没有弯曲或挤压的概念。只有在圣贤者的努力下,才能使道理显现出延缓或加速的效果。我为不能完全拥有圣贤者的贫困之力而感到遗憾。

这首诗词通过描绘春夜的自然景象,表达了对人与自然、人与世事的思考。作者感叹人类对自然和世事的无能为力,同时表达了对圣贤者贫困力量的羡慕之情。诗词中透露出一种对人生的无奈和对理想境界的追求,展示了曾丰对社会现实的反思和对人类处境的思考。

全诗拼音读音对照参考


chūn yè gǎn wù shū huái
春夜感物书怀
gé gé wā míng yè, cáo cáo niǎo yǔ chūn.
阁阁蛙鸣夜,嘈嘈鸟语春。
wù qíng yóu rèn lǐ, shì shì qǐ yóu rén.
物情犹任理,世事岂由人。
shí zì yǒu chí sù, dào chū wú qū shēn.
时自有迟速,道初无屈伸。
shèng xián dé pín lì, wú hèn bù quán pín.
圣贤得贫力,吾恨不全贫。

“吾恨不全贫”平仄韵脚


拼音:wú hèn bù quán pín
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “吾恨不全贫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吾恨不全贫”出自曾丰的 《春夜感物书怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。