“树树成阴绿不专”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾丰

树树成阴绿不专”出自宋代曾丰的《颓春涉途》, 诗句共7个字。

曾谓东风意向偏,也从僻处放春妍。
山山长草青无间,树树成阴绿不专
黠兽幽居疑辟地,俊禽高举欲登天。
物情不一吾何择,出处升沉任自然。

诗句汉字解释

绿

《颓春涉途》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗词通过描绘春天的景象,表达了作者对自然界变化和物事命运的思考。以下是《颓春涉途》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾说东风意向偏,
却随意放春妍。
山山长草青无间,
树树成阴绿不专。
黠兽幽居疑辟地,
俊禽高举欲登天。
物情不一吾何择,
出处升沉任自然。

诗意:
《颓春涉途》所表达的诗意主要集中在春天的景象和自然界的变化上。诗中的东风、春妍、山草、树阴、黠兽和俊禽等元素,都展示了春天的繁荣和生机。诗人通过独特的视角观察自然,表达了对物事变化的思考和对命运的理解。

赏析:
这首诗词以春天为背景,通过对自然景象的描绘,展示了作者对于物事变化和命运起伏的感慨。诗中的东风、春妍、山草和树阴等形象,描绘了春天的美丽和生机,但作者却提到它们都有一定的偏向和不稳定性。这种描绘不仅展示了自然界的多样性,也隐含了人生的无常和变幻。

诗中还出现了黠兽和俊禽的意象,它们象征着野性和高飞的欲望。黠兽幽居,暗示了某种神秘的力量或者隐藏的力量,而俊禽高举欲登天,则表达了追求卓越和超越的愿望。这些动物形象的出现,为诗词增添了神秘和浪漫的氛围。

最后两句诗表达了作者对于物事变化的观察态度。诗人认为物情复杂多样,不一而足,他不愿选择固定的立场,而是选择随缘随和,接受自然的升沉。这体现了作者对于宇宙万物变化的深刻洞察和对于人生哲理的思考。

整首诗词以春天的景象为基础,通过描绘自然界的变化和物事命运的无常,表达了作者对于生命和宇宙的思考。它展示了诗人对于自然的敏感和对于人生哲理的追求,给人以思考和共鸣的空间。

全诗拼音读音对照参考


tuí chūn shè tú
颓春涉途
céng wèi dōng fēng yì xiàng piān, yě cóng pì chǔ fàng chūn yán.
曾谓东风意向偏,也从僻处放春妍。
shān shān cháng cǎo qīng wú jiàn, shù shù chéng yīn lǜ bù zhuān.
山山长草青无间,树树成阴绿不专。
xiá shòu yōu jū yí pì dì, jùn qín gāo jǔ yù dēng tiān.
黠兽幽居疑辟地,俊禽高举欲登天。
wù qíng bù yī wú hé zé, chū chù shēng chén rèn zì rán.
物情不一吾何择,出处升沉任自然。

“树树成阴绿不专”平仄韵脚


拼音:shù shù chéng yīn lǜ bù zhuān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “树树成阴绿不专”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“树树成阴绿不专”出自曾丰的 《颓春涉途》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。