“办治岂容缓”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾丰

办治岂容缓”出自宋代曾丰的《舟宿会昌十里间》, 诗句共5个字。

石是窪樽样,山如土鼓然。
空犹余树木,了不见人烟。
办治岂容缓,拊摩那得专。
意中无限事,夜半不成眠。

诗句汉字解释

《舟宿会昌十里间》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
石是窪樽样,
山如土鼓然。
空犹余树木,
了不见人烟。
办治岂容缓,
拊摩那得专。
意中无限事,
夜半不成眠。

诗意:
这首诗词描绘了一个舟宿在会昌十里间的景象。作者在舟上观察周围的景物,用简洁而富有想象力的语言抒发了自己内心的情感和感受。通过描绘石头如窪樽,山峦如土鼓,表现出自然山水的宏伟壮丽之处。诗中描述了舟宿地的荒僻,空旷的景象中只有零星的树木,看不到人烟。作者也表达了自己对治理政务的焦虑和无奈,以及对诗意事物的思索。夜晚,作者思虑纷繁,无法入眠。

赏析:
这首诗词以简短而有力的语言描绘出了舟宿会昌十里间的景象,同时融入了作者内心的情感和思考。通过对自然景物的描写,诗人展现出对大自然的敬畏和赞美之情,同时也通过描绘舟宿地的荒僻和静谧,表达了对人世喧嚣和政治治理的不满和焦虑。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以静思和思考的空间。同时,通过运用富有想象力的语言和意象,诗人使得读者能够在自己的心灵中构建出一个与现实不同的诗意世界。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人内心的情感和对世界的观察,具有一定的审美价值和思想内涵。

全诗拼音读音对照参考


zhōu sù huì chāng shí lǐ jiān
舟宿会昌十里间
shí shì wā zūn yàng, shān rú tǔ gǔ rán.
石是窪樽样,山如土鼓然。
kōng yóu yú shù mù, liǎo bù jiàn rén yān.
空犹余树木,了不见人烟。
bàn zhì qǐ róng huǎn, fǔ mó nà de zhuān.
办治岂容缓,拊摩那得专。
yì zhōng wú xiàn shì, yè bàn bù chéng mián.
意中无限事,夜半不成眠。

“办治岂容缓”平仄韵脚


拼音:bàn zhì qǐ róng huǎn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  

网友评论



* “办治岂容缓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“办治岂容缓”出自曾丰的 《舟宿会昌十里间》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。