“幻法宁容紫乱朱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾丰

幻法宁容紫乱朱”出自宋代曾丰的《题文晋卿明斋》, 诗句共7个字。

磨垄抆拭费诗书,一点灵光与道俱。
不缺不圆涵霁月,无中无表澈冰壶。
真机已熟虚生白,幻法宁容紫乱朱
照物之余时反照,故吾殊不似今吾。

诗句汉字解释

《题文晋卿明斋》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

磨垄抆拭费诗书,
用心潜修,悉心研读经书,
一点灵光与道俱。
即使只有微小的领悟,却与道理相辅相成。

不缺不圆涵霁月,
心境既不欠缺也不完全,
如同晴朗的月亮悬挂其中。
无中无表澈冰壶。
没有形状和表象,如同透明的冰壶。

真机已熟虚生白,
真实的意境已经成熟,虚幻的形象呈现出纯白之色。
幻法宁容紫乱朱。
幻化的手段容纳着紫色和红色的混乱。
照物之余时反照,
在照射事物之外,也会发生反射,
故吾殊不似今吾。
因此,我的心境与现在的自我大不相同。

这首诗词以艺术的方式表达了诗人对于修身养性、追求真理的思考和体悟。诗人通过用心研读经书,借助微小的灵光,与道理相互呼应。他描述了心境的不完全和透明的特质,以及真实与幻化之间的关系。在描绘幻法的同时,诗人意味深长地表达了自己的心境与现实的差异。整首诗词充满了哲理和意境,引人深思。

全诗拼音读音对照参考


tí wén jìn qīng míng zhāi
题文晋卿明斋
mó lǒng wěn shì fèi shī shū, yì diǎn líng guāng yǔ dào jù.
磨垄抆拭费诗书,一点灵光与道俱。
bù quē bù yuán hán jì yuè, wú zhōng wú biǎo chè bīng hú.
不缺不圆涵霁月,无中无表澈冰壶。
zhēn jī yǐ shú xū shēng bái, huàn fǎ níng róng zǐ luàn zhū.
真机已熟虚生白,幻法宁容紫乱朱。
zhào wù zhī yú shí fǎn zhào, gù wú shū bù shì jīn wú.
照物之余时反照,故吾殊不似今吾。

“幻法宁容紫乱朱”平仄韵脚


拼音:huàn fǎ níng róng zǐ luàn zhū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  (平韵) 上平七虞  

网友评论



* “幻法宁容紫乱朱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幻法宁容紫乱朱”出自曾丰的 《题文晋卿明斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。