“游遍诸侯志不伸”的意思及全诗出处和翻译赏析

游遍诸侯志不伸”出自宋代张九成的《论语绝句一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu biàn zhū hóu zhì bù shēn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

游遍诸侯志不伸,困穷几与死为邻。
大哉博学称夫子,独有当时一党人。


诗词类型:

《论语绝句一百首》张九成 翻译、赏析和诗意


《论语绝句一百首》是宋代诗人张九成创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
游遍了各个诸侯国,却无法实现自己的志向,
贫困之中时常与死亡相伴。
嗟呀,多么广博的学识被称赞为夫子,
唯独有一党之人能够理解其思想。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己志向未达成的无奈和困境的感慨。他游历各个诸侯国,但无法实现自己的志向,同时又常常受困于贫穷,与死亡为邻。然而,作者对孔子的学问博大精深表示敬佩,认为只有那个特定的群体才能真正理解孔子的思想。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者内心的痛苦和对孔子的崇敬之情。通过对自身处境的描绘,作者揭示了自己在追求理想过程中所面临的挑战和困扰。尽管他游历了许多地方,但无法实现自己的志向,陷入了贫困之中。然而,作者对孔子的学识赞叹不已,认为只有特定的一群人才能真正理解和欣赏孔子的思想。整首诗流露出一种苦涩和无奈的情感,同时也表达了对知识和智慧的崇尚。

这首诗词也反映了宋代士人对孔子的推崇和对自身命运的思考。张九成通过表达自己的内心矛盾和对孔子的崇拜,展示了当时士人的思想境界和文化观念。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了当时社会上对孔子学说的重视和对知识的追求。

《论语绝句一百首》张九成 拼音读音参考


lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

yóu biàn zhū hóu zhì bù shēn, kùn qióng jǐ yǔ sǐ wèi lín.
游遍诸侯志不伸,困穷几与死为邻。
dà zāi bó xué chēng fū zǐ, dú yǒu dāng shí yī dǎng rén.
大哉博学称夫子,独有当时一党人。

“游遍诸侯志不伸”平仄韵脚


拼音:yóu biàn zhū hóu zhì bù shēn

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论