中文译文:
《五郊乐章·雍和》
大乐稀音,至诚简礼。
文物棣棣,声名济济。
六变有成,三登无体。
乃眷丰絜,恩覃恺悌。
诗意:
这首诗描绘了雍和宫的景象,表达了大乐稀缺的音乐声,以及至诚简朴的仪式。雍和宫内文物丰富,声名显赫,六变有成,指的是宫廷音乐的六个音调被完美地演奏出来;三登无体,意为连续三度上升音符没有限制。诗人赞扬了雍和宫的华丽和庄重,广泛覆盖了国家和民间。
赏析:
这首诗用简洁的语言表达了对雍和宫的赞美。诗中通过字句的押韵和平仄的运用,给人以和谐的感觉。诗人通过形容文物丰富、声名显赫等方式,展示了雍和宫的繁荣和庄严氛围。同时,通过六变有成和三登无体来形容音乐的完美演奏,进一步加强了对雍和宫的赞美。整首诗以简洁的语言表达了对雍和宫的敬意,给读者留下美好的印象。
全诗拼音读音对照参考
wǔ jiāo yuè zhāng yōng hé
五郊乐章·雍和
dà lè xī yīn, zhì chéng jiǎn lǐ.
大乐稀音,至诚简礼。
wén wù dì dì, shēng míng jì jì.
文物棣棣,声名济济。
liù biàn yǒu chéng, sān dēng wú tǐ.
六变有成,三登无体。
nǎi juàn fēng jié, ēn tán kǎi tì.
乃眷丰絜,恩覃恺悌。
“恩覃恺悌”平仄韵脚
拼音:ēn tán kǎi tì
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠 (仄韵) 去声八霁
网友评论
* “恩覃恺悌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恩覃恺悌”出自魏徵的 《五郊乐章·雍和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。