“正恁麽时谁会得”的意思及全诗出处和翻译赏析

正恁麽时谁会得”出自宋代张九成的《颂一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèng nèn mó shí shuí huì de,诗句平仄:仄仄平平平仄。

全诗阅读

春天夜月一声蛙,撞破虚空共一家。
正恁麽时谁会得,岭头脚痛有玄沙。


诗词类型:

《颂一首》张九成 翻译、赏析和诗意


《颂一首》是一首宋代的诗词,作者是张九成。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《颂一首》的中文译文:
春天的夜晚,月光下蛙声嘹亮,仿佛穿透了虚空,连接了每一个家庭。此时此刻,谁会明了这份美妙,唯有岭头的脚痛感受到了玄妙的沙。

诗意和赏析:
这首诗词以春夜的景象为背景,展现了作者对自然的感知和对人生的思考。诗人通过描绘夜晚的景象,将蛙鸣与虚空的交融相连,将宇宙与每个家庭紧密结合起来。这种景象营造出一种超越时空的氛围,使人感受到生命的广阔和蕴含其中的奥秘。

诗人在诗中表达了一种对自然和人生的敬畏之情。他在夜晚的寂静中听到蛙声,感受到了宇宙的存在感,意识到每个家庭都与宇宙息息相关。然而,这份美妙的体验却只有岭头的脚痛能够理解和领悟。这种描写似乎暗示了人们在日常生活中常常忽视或无法领悟到宇宙的奥秘和生命的意义。

整首诗词以极简的语言表达了深刻的哲理,展示了诗人对自然和人生的独特观察和体悟。通过对夜晚景象的描绘,诗人希望唤起人们内心对宇宙的敬畏之情,引发对生命和存在的思考。这首诗词以其深邃的意境和抽象的表达方式,给人以启迪和思考。

《颂一首》张九成 拼音读音参考


sòng yī shǒu
颂一首

chūn tiān yè yuè yī shēng wā, zhuàng pò xū kōng gòng yī jiā.
春天夜月一声蛙,撞破虚空共一家。
zhèng nèn mó shí shuí huì de, lǐng tóu jiǎo tòng yǒu xuán shā.
正恁麽时谁会得,岭头脚痛有玄沙。

“正恁麽时谁会得”平仄韵脚


拼音:zhèng nèn mó shí shuí huì de

平仄:仄仄平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 入声十三职  

网友评论