“神贶其复”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   真宗

神贶其复”出自宋代真宗的《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》, 诗句共4个字。

嘉荐既终,神贶其复
麦我思成,灵光下烛。
孝孙承之,载祗载肃。
敷锡庶民,函蒙祉福。

诗句汉字解释

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》是宋代真宗所作的一首诗词。诗中表达了对上天神明的崇敬和感恩之情,同时也对皇帝的责任和使命有所体现。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

译文:
嘉荐已经结束,神灵再次降临。麦田让我联想到成熟的思绪,在神灵的光芒下点燃蜡烛。孝顺的孙子接受了神灵的指引,恭敬而庄重。皇帝施行恩泽于百姓,满载着祉福的希望。

诗意:
这首诗词表达了真宗皇帝对天地神明的虔诚崇拜和感恩之情。嘉荐是指皇帝为神灵举行盛大的祭祀仪式,祈求神明的保佑和恩赐。诗中描述了神灵再次降临的场景,以及皇帝在这个庄严的仪式上的一些感受和思考。

诗人通过描绘麦田的景象,展示了自然界的丰收和繁荣,也让他联想到自己的心境,思考着成熟和发展的含义。在这种思绪下,他感受到了神灵的存在和光芒的照耀,仿佛在灵光下点燃了一支蜡烛,象征着对神明的敬仰和感谢之情。

诗中还提到了孝顺的孙子承受了神明的指引,表示皇帝的后代承担了神灵的使命和责任,必须恭敬而庄重地继承和传承。最后,诗人提到皇帝将恩泽施行于百姓,给予他们祉福和期望。这表达了皇帝的使命和责任,以及对人民的关怀和期望。

赏析:
这首诗词以真宗皇帝的视角,通过对祭祀仪式和自然景象的描写,表达了对神明和人民的关怀和感恩之情。诗人运用了自然景物的比喻和象征手法,将自然界的丰收与皇帝的治国理念相联系,展现了一种和谐共生的理想境界。

诗词中的意象丰富而具体,通过描绘麦田、灵光和蜡烛等形象,使读者能够感受到作者内心深处的喜悦和敬畏。诗中还体现了皇帝的责任和使命,以及对人民福祉的关注,体现了真宗皇帝的仁爱之心和为政之道。

整体而言,这首诗词展示了真宗皇帝对神明和人民的虔诚崇敬,表达了皇帝的治国理念和为政之道,同时也展现了对丰收和繁荣的向往和祈愿。通过诗意的表达和艺术的描绘,使读者能够感受到皇帝的智慧和情感,以及对天地万物的敬畏和感恩之情。

全诗拼音读音对照参考


gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝献景灵宫二十一首
jiā jiàn jì zhōng, shén kuàng qí fù.
嘉荐既终,神贶其复。
mài wǒ sī chéng, líng guāng xià zhú.
麦我思成,灵光下烛。
xiào sūn chéng zhī, zài zhī zài sù.
孝孙承之,载祗载肃。
fū xī shù mín, hán méng zhǐ fú.
敷锡庶民,函蒙祉福。

“神贶其复”平仄韵脚


拼音:shén kuàng qí fù
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “神贶其复”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“神贶其复”出自真宗的 《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。