“持翟成象”的意思及全诗出处和翻译赏析

持翟成象”出自宋代真宗的《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chí dí chéng xiàng,诗句平仄:平平平仄。

全诗阅读

持翟成象,秉朱就列。
旄乘整溢,凤位诸节。
挥舒皇文,歌蹈无烈。
合好效避,福流有截。


诗词类型:

《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首》真宗 翻译、赏析和诗意


《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
持翟成象,秉朱就列。
旄乘整溢,凤位诸节。
挥舒皇文,歌蹈无烈。
合好效避,福流有截。

诗意:
这首诗词描述了皇帝在郊祀时的盛况和仪式。皇帝手持象征权杖的翟,身披红袍,坐在高位上。旗帜飘扬,车马整齐,宫殿摆满了各种珍宝。皇帝挥动笔墨,展示皇家的文化之美,高歌舞蹈,热情洋溢。皇帝的善政效法古人,避免灾祸,福气源源不断。

赏析:
这首诗词以细腻的描写展示了皇帝郊祀时的庄严盛况。持翟成象、秉朱就列,形象地表达了皇帝手握翟、身披红袍的威仪。旄乘整溢、凤位诸节,生动地描绘了旗帜飘扬、车马整齐的场面,以及皇帝高坐凤位的尊贵身份。挥舒皇文、歌蹈无烈,表现了皇帝的才华横溢和无比豪情,以及郊祀时欢声笑语的气氛。合好效避、福流有截,表达了皇帝希望通过郊祀祈求天下太平、国泰民安的美好愿望。

这首诗词通过繁复而优美的语言,描绘了一个庄严神圣的场景,展示了皇帝的威仪和统治力量,以及他对国家繁荣和人民幸福的期待。同时,诗词中融入了对古代传统祭祀仪式的致敬,体现了皇帝对历史的尊重和传承。整体而言,这首诗词既展现了宏伟壮丽的景象,又寄托了皇帝的美好愿景,具有浓厚的宫廷气息和历史文化价值。

《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首》真宗 拼音读音参考


níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu
宁宗郊前朝献景灵宫二十四首

chí dí chéng xiàng, bǐng zhū jiù liè.
持翟成象,秉朱就列。
máo chéng zhěng yì, fèng wèi zhū jié.
旄乘整溢,凤位诸节。
huī shū huáng wén, gē dǎo wú liè.
挥舒皇文,歌蹈无烈。
hé hǎo xiào bì, fú liú yǒu jié.
合好效避,福流有截。

“持翟成象”平仄韵脚


拼音:chí dí chéng xiàng

平仄:平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论



“持翟成象”的相关诗句