“执事温恭”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   真宗

执事温恭”出自宋代真宗的《崇恩太后升袝十四首》, 诗句共4个字。

[应钟羽二奏]旨酒嘉肴,于登于豆。
是享是宜,乐既合奏。
秆我懿德,执事温恭
灵兮允格,有翼其从。

诗句汉字解释

《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词描述了一场庄严隆重的仪式,内容充满了对崇恩太后的敬爱和对其功德的赞扬。

诗意:
这首诗词以庄重恭敬的笔调,描绘了一场盛大的祭祀仪式,为崇恩太后升袝而举行。诗中表达了对太后的崇敬之情,赞美其崇德养民、温和恭谨的品德。整首诗以庄严肃穆、秩序井然的场景为背景,表达了对太后的虔诚祝福和美好祝愿。

赏析:
这首诗词通过独特的表达方式,展现了宋代皇帝对太后的尊敬和敬爱之情。首句以"旨酒嘉肴,于登于豆"开篇,揭示了盛宴的喜庆氛围。接着,诗人提到"秆我懿德,执事温恭",表达了太后的德行高洁、仪态庄重。随后的"灵兮允格,有翼其从"暗示了太后受到神明庇佑,得到天神的呵护与庇护。

整首诗以庄重肃穆、清雅凝练的语言风格,通过对祭祀仪式的描写,将读者带入一种肃穆庄重的氛围中。诗中运用了寓意深远的比喻和修辞手法,富有音韵和节奏感,增加了诗词的艺术美感。通过对崇恩太后的赞美,诗词传达出尊敬长辈、崇尚美德的价值观念,体现了宋代社会的人伦关系和儒家思想的影响。

整首诗词以庄重肃穆、清雅凝练的语言风格,通过对祭祀仪式的描写,将读者带入一种肃穆庄重的氛围中。诗中运用了寓意深远的比喻和修辞手法,富有音韵和节奏感,增加了诗词的艺术美感。通过对崇恩太后的赞美,诗词传达出尊敬长辈、崇尚美德的价值观念,体现了宋代社会的人伦关系和儒家思想的影响。

全诗拼音读音对照参考


chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首
yīng zhōng yǔ èr zòu zhǐ jiǔ jiā yáo, yú dēng yú dòu.
[应钟羽二奏]旨酒嘉肴,于登于豆。
shì xiǎng shì yí, lè jì hé zòu.
是享是宜,乐既合奏。
gǎn wǒ yì dé, zhí shì wēn gōng.
秆我懿德,执事温恭。
líng xī yǔn gé, yǒu yì qí cóng.
灵兮允格,有翼其从。

“执事温恭”平仄韵脚


拼音:zhí shì wēn gōng
平仄:平仄平平
韵脚

网友评论



* “执事温恭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“执事温恭”出自真宗的 《崇恩太后升袝十四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。