“惟声香祀”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   真宗

惟声香祀”出自宋代真宗的《祭九鼎十二首》, 诗句共4个字。

黄流在中,惟声香祀
于荐于神,爰祗厥事。
礼从多备,以进为文。
尊斝三献,昭示孔勤。

诗句汉字解释

《祭九鼎十二首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词描述了祭祀九鼎的场景和仪式,展现了对古代祭祀仪式的尊崇和敬畏之情。

诗词中提到了"黄流在中",这句话意味着黄色的河水流淌在九鼎之间,形成了祭祀的场景。"惟声香祀"表明祭祀仪式中充满了声音和香气,以向神灵献上最真诚的敬意。

接下来的几句"于荐于神,爰祗厥事"表明人们将祭品献给神灵,以表达他们的虔诚和敬意。"礼从多备,以进为文"说明在这个仪式中,人们非常注重礼仪,准备充分,力求使整个仪式庄重而庄严。

诗词中还提到了"尊斝三献,昭示孔勤",这表明人们将三种珍贵的器皿作为祭品献给神灵,以展示对孔子的崇敬和敬意。

整首诗词通过描绘祭祀九鼎的仪式,表达了对古代祭祀仪式的敬重和崇拜之情。作者通过凝练的文字和细腻的描写,将读者带入了一个庄严肃穆的祭祀场景中,传达了对神灵的敬意和对礼仪的重视。这首诗词以其庄重肃穆的氛围和对传统仪式的赞美,展现了宋代文人对古代文化的传承和敬重。

全诗拼音读音对照参考


jì jiǔ dǐng shí èr shǒu
祭九鼎十二首
huáng liú zài zhōng, wéi shēng xiāng sì.
黄流在中,惟声香祀。
yú jiàn yú shén, yuán zhī jué shì.
于荐于神,爰祗厥事。
lǐ cóng duō bèi, yǐ jìn wéi wén.
礼从多备,以进为文。
zūn jiǎ sān xiàn, zhāo shì kǒng qín.
尊斝三献,昭示孔勤。

“惟声香祀”平仄韵脚


拼音:wéi shēng xiāng sì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “惟声香祀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惟声香祀”出自真宗的 《祭九鼎十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。