“劬劳匪报”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   真宗

劬劳匪报”出自宋代真宗的《景祐以后乐章六首》, 诗句共4个字。

翊佐先朝,章明台教。
淑顺谦勤,徽音在劭。
树风不止,劬劳匪报
黍稷令芳,嘏兹乃告。

诗句汉字解释

《景祐以后乐章六首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词表达了对前朝的称赞,以及对国家的繁荣和和平的期许。

诗词中的第一句“翊佐先朝,章明台教”表达了作者对前朝的辅佐和仁政的称赞,前朝的治理使得国家繁荣昌盛。接下来的“淑顺谦勤,徽音在劭”描绘了当前朝代的君主具有谦虚勤奋的品质,他的美德和才能在朝廷中得以彰显。

下面两句“树风不止,劬劳匪报。黍稷令芳,嘏兹乃告”表达了作者对国家的期望。诗中的“树风不止”意味着作物的丰收和繁茂,而“劬劳匪报”则强调了人民的辛勤劳动应该得到回报。接着,“黍稷令芳”表明了庄稼的茂盛,而“嘏兹乃告”则表示了对国家繁荣的庆贺和赞美。

整首诗词通过对前朝的赞美,以及对当前朝代的颂扬和期许,表达了作者对国家兴旺发达、人民安居乐业的祝愿。这首诗词充满了对和平、繁荣和稳定的向往,展现了作者对社会安定和人民幸福的渴望。

全诗拼音读音对照参考


jǐng yòu yǐ hòu yuè zhāng liù shǒu
景祐以后乐章六首
yì zuǒ xiān cháo, zhāng míng tái jiào.
翊佐先朝,章明台教。
shū shùn qiān qín, huī yīn zài shào.
淑顺谦勤,徽音在劭。
shù fēng bù zhǐ, qú láo fěi bào.
树风不止,劬劳匪报。
shǔ jì lìng fāng, gǔ zī nǎi gào.
黍稷令芳,嘏兹乃告。

“劬劳匪报”平仄韵脚


拼音:qú láo fěi bào
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “劬劳匪报”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劬劳匪报”出自真宗的 《景祐以后乐章六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。