“和武偃革”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   真宗

和武偃革”出自宋代真宗的《景祐亲享太庙二首》, 诗句共4个字。

于穆真皇,宅心道粹。
和武偃革,焕乎文治。
操操拜图,封天祀地。
盛德为示,函赏万世。

诗句汉字解释

《景祐亲享太庙二首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗表达了真皇对于祭祀太庙的虔诚之情以及对于文治的重视,展现了皇帝的威仪和德政。

这首诗词的中文译文如下:

第一首:
于穆真皇,
宅心道粹。
和武偃革,
焕乎文治。
操操拜图,
封天祀地。
盛德为示,
函赏万世。

第二首:
斯文光武,
光浩烈烈。
祀典承禋,
享礼著列。
笙磬韶瑟,
乐章和美。
歌颂神功,
永世不绝。

这首诗词通过对于太庙祭祀的描绘,表达了皇帝真皇对于祭祀仪式的敬重和重视,也表达了他对于文治的追求和欣喜。他以庄严的仪态行礼、尊崇天地,展示了他作为帝王的威仪。他的盛德将成为后世的楷模,受到万世景仰和赞赏。

第二首诗中,真皇称颂了光武烈烈的先祖们,他们的神功被庄严地祭祀,享受着恢弘的礼仪。笙磬韶瑟奏响,乐章和美,歌颂了神功的伟大。这首诗表达了对于祖先功德的崇敬,并希望这份敬意能永世流传,永不磨灭。

整首诗词以庄重而肃穆的语调表达了皇帝对于太庙祭祀的敬仰和对文治的追求。通过庄重的仪式和赞颂祖先的歌颂,这首诗词彰显了皇帝真皇的威仪和德政,也体现了对于历代先祖的敬仰和对于万世景仰的期望。

全诗拼音读音对照参考


jǐng yòu qīn xiǎng tài miào èr shǒu
景祐亲享太庙二首
yú mù zhēn huáng, zhái xīn dào cuì.
于穆真皇,宅心道粹。
hé wǔ yǎn gé, huàn hū wén zhì.
和武偃革,焕乎文治。
cāo cāo bài tú, fēng tiān sì dì.
操操拜图,封天祀地。
shèng dé wèi shì, hán shǎng wàn shì.
盛德为示,函赏万世。

“和武偃革”平仄韵脚


拼音:hé wǔ yǎn gé
平仄:平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “和武偃革”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“和武偃革”出自真宗的 《景祐亲享太庙二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。