“当如沙鹤认林逋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   朱继芳

当如沙鹤认林逋”出自宋代朱继芳的《和秋房题半湖楼二首》, 诗句共7个字。

四明仙客此楼居,毕竟西湖压鉴湖。
曾谓家童欺贺老,当如沙鹤认林逋
蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无。
此景天公厌多取,只分一半与吾徒。

诗句汉字解释

诗词:《和秋房题半湖楼二首》
朝代:宋代
作者:朱继芳

秋房高楼四明仙客居,楼中人静,宛如西湖倒影般宁静。曾有人说家中的仆人欺负了年迈的贺老,就像沙鹤迷失在茂密的林逋中。在这里垂钓的人能够深深体会到蒲根下水的深浅,而柳树外的行人则可能有或有或无。这样的景色让上天感到厌倦,不愿意让太多的人分享,只将一半景色留给我们这些徒步旅行的人。

这首诗描绘了一幅秋天的景色,以及诗人对于这样的景色的感慨和思考。诗人朱继芳以简洁而富有意境的语言,将自然景色和人情世故相结合,表达了对于人生的沉思和对于自然的敬畏。诗中通过对于楼中静谧的描绘、家仆欺负老人的事情的提及,以及对于钓鱼和行人的描写,展示了作者对于人与自然的关系的思考。诗人通过把握景色的细节,传递出对于人生和自然的深入洞察和思考,使读者在赏诗之余也能够从中感悟到更多的哲理和思考。

全诗拼音读音对照参考


hé qiū fáng tí bàn hú lóu èr shǒu
和秋房题半湖楼二首
sì míng xiān kè cǐ lóu jū, bì jìng xī hú yā jiàn hú.
四明仙客此楼居,毕竟西湖压鉴湖。
céng wèi jiā tóng qī hè lǎo, dāng rú shā hè rèn lín bū.
曾谓家童欺贺老,当如沙鹤认林逋。
pú gēn diào shuǐ zhī shēn qiǎn, liǔ wài háng rén zhà yǒu wú.
蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无。
cǐ jǐng tiān gōng yàn duō qǔ, zhǐ fēn yī bàn yǔ wú tú.
此景天公厌多取,只分一半与吾徒。

“当如沙鹤认林逋”平仄韵脚


拼音:dāng rú shā hè rèn lín bū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “当如沙鹤认林逋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当如沙鹤认林逋”出自朱继芳的 《和秋房题半湖楼二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。