“试向白毫光里看”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   王稚登

试向白毫光里看”出自明代王稚登的《弘教寺三首》, 诗句共7个字。

内家金像出蓬莱,千叶莲花玉作台。
试向白毫光里看,圣人前世是如来。

诗句汉字解释

《弘教寺三首》是明代王稚登创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在弘教寺,内家金像从蓬莱山上出现,
千片莲花构成宝玉般的台。
请你凝视这白毫的光芒,
圣人在前世就是如来。

诗意:
这首诗词描绘了弘教寺的场景,其中内家金像从蓬莱山上出现,而底座则由成千上万片莲花构成。诗人邀请读者凝视这金像上闪烁的白毫光芒,并指出在佛像面前,圣人的前世就是如来。

赏析:
这首诗词展现了宏伟的佛教寺庙景象,以及其中的佛像。诗人运用形象生动的语言描绘了内家金像从蓬莱山上出现的场景,给人一种庄严壮观的感觉。莲花被用来构成佛像的底座,象征着纯洁和圣洁。诗人邀请读者凝视金像上闪烁的白毫光芒,这一光芒可能指代佛像头顶的光环,也可以理解为佛陀的智慧与光明。最后一句诗表达了一个观点,即圣人在前世就是如来,暗示了佛教教义中的因果循环和转世观念。

这首诗词以简洁明快的语言展现了佛教寺庙的景象和佛像的庄严威严,同时表达了对佛陀智慧和圣洁的赞美。通过描绘佛教信仰中的场景和观念,诗人引导读者思考生命的意义和超越尘世的追求,体现了王稚登对佛教文化的崇敬和赞美之情。

全诗拼音读音对照参考


hóng jiào sì sān shǒu
弘教寺三首
nèi jiā jīn xiàng chū péng lái, qiān yè lián huā yù zuò tái.
内家金像出蓬莱,千叶莲花玉作台。
shì xiàng bái háo guāng lǐ kàn, shèng rén qián shì shì rú lái.
试向白毫光里看,圣人前世是如来。

“试向白毫光里看”平仄韵脚


拼音:shì xiàng bái háo guāng lǐ kàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “试向白毫光里看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“试向白毫光里看”出自王稚登的 《弘教寺三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。