“河边枯髑髅”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   王稚登

河边枯髑髅”出自明代王稚登的《宗将军战场歌十首》, 诗句共5个字。

河边枯髑髅,金镞射为窟。
入时何太深,碎骨始得出。

诗句汉字解释

《宗将军战场歌十首》是明代诗人王稚登创作的一组诗歌作品。这组诗歌描绘了战场上的残酷景象,表达了作者对战争的深切思考和痛苦感受。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

1. 河边枯髑髅,金镞射为窟。
中文译文:战场河边的枯骨头,金镞射成洞穴。
诗意:诗人描绘了战场上遍布的枯骨,以及金镞射击形成的洞穴。
赏析:这首诗通过描绘河边的枯骨和洞穴,展示了战争残酷的一面。枯骨象征着战争中的死亡,洞穴则暗示着战争给人们带来的痛苦和恐惧。

2. 入时何太深,碎骨始得出。
中文译文:陷入其中何等深,碎骨才能脱离。
诗意:诗人表达了战争陷人深渊的程度,只有经历了骨肉分离的痛苦,才能从其中解脱。
赏析:这首诗表达了战争对个体和社会的摧毁力。深渊象征着战争的残酷和无尽的苦难,只有经历了这种痛苦,才能够真正理解战争的可怕。

这组诗词以生动的形象和锐利的语言直接展示了战场上的残酷景象,将读者引入到战争的痛苦和恐惧之中。通过揭示战争的残忍和摧毁力,诗人呼吁人们深思战争的可怕后果,以期促使人们追求和平与和谐。同时,这组诗词也体现了王稚登的写作风格,他以简洁有力的语言表达深刻的思想和情感,使读者能够深入感受到战争的悲剧。

全诗拼音读音对照参考


zōng jiāng jūn zhàn chǎng gē shí shǒu
宗将军战场歌十首
hé biān kū dú lóu, jīn zú shè wèi kū.
河边枯髑髅,金镞射为窟。
rù shí hé tài shēn, suì gǔ shǐ dé chū.
入时何太深,碎骨始得出。

“河边枯髑髅”平仄韵脚


拼音:hé biān kū dú lóu
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “河边枯髑髅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“河边枯髑髅”出自王稚登的 《宗将军战场歌十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。