“太守风流嗜酪奴”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   王稚登

太守风流嗜酪奴”出自明代王稚登的《题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首》, 诗句共7个字。

太守风流嗜酪奴,行春常带煮茶图。
图中傲吏依稀似,纱帽笼头对竹炉。

诗句汉字解释

《题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首》是明代文人王稚登所作的一首诗。该诗描述了一个风流嗜酪的县太守,他在春天的时候常常带着煮茶的图案行走。在这幅图中,有一位傲慢的官员,似乎隐约藏身其中,他戴着纱帽,笼头低垂,对着竹炉。

这首诗通过描绘太守烹茶的场景,展现了一种追求自由自在的生活态度。太守不拘泥于官场的束缚,他喜欢品茗,将煮茶作为生活中的一种乐趣,也是他自由自在的象征。煮茶图案成为了他的标志,他在春天漫步时常常带着它,象征着他对自然、对艺术的热爱。

在这幅图中,作者提到了一位傲慢的官员,他似乎隐藏在煮茶的场景之中。这种描绘暗示了官场上的虚伪和权谋。纱帽和笼头的形象象征着官员们戴着面具,掩饰自己的真实面目。与太守相比,这位官员显得自高自大,对待官场事务冷漠无情。

这首诗通过烹茶这一简单的日常场景,传达了作者对自由、艺术和真实生活的追求。太守作为一个自由自在的形象,展现了一种超脱尘世的态度。同时,通过对比傲慢官员的形象,揭示了官场的虚伪和权谋。这首诗以简洁的语言和细腻的描写,将作者对自由与真实的追求融入到诗意之中,给人留下深刻的印象。

全诗拼音读音对照参考


tí táng bó hǔ pēng chá tú wèi yù zhèng zhī tài shǒu sān shǒu
题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首
tài shǒu fēng liú shì lào nú, xíng chūn cháng dài zhǔ chá tú.
太守风流嗜酪奴,行春常带煮茶图。
tú zhōng ào lì yī xī shì, shā mào lóng tóu duì zhú lú.
图中傲吏依稀似,纱帽笼头对竹炉。

“太守风流嗜酪奴”平仄韵脚


拼音:tài shǒu fēng liú shì lào nú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “太守风流嗜酪奴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“太守风流嗜酪奴”出自王稚登的 《题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。