“永矢弗谖”的意思及全诗出处和翻译赏析

先秦   诗经

永矢弗谖”出自先秦诗经的《考槃》, 诗句共4个字。

考槃[1]在涧,硕人之宽。
独寤寐言,永矢弗谖
考槃在阿,硕人之薖[2]。
独寤寐歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。
独寤寐宿,永矢弗告。

诗句汉字解释

【注释】:

[1]:音盘,木盘
硕人:美人,男女均可
阿:山阿,山洼
[2]:音科,心胸宽大
轴:徘徊往复

全诗拼音读音对照参考


kǎo pán
考槃
kǎo pán 1 zài jiàn, shuò rén zhī kuān.
考槃[1]在涧,硕人之宽。
dú wù mèi yán, yǒng shǐ fú xuān.
独寤寐言,永矢弗谖。
kǎo pán zài ā, shuò rén zhī kē 2.
考槃在阿,硕人之薖[2]。
dú wù mèi gē, yǒng shǐ fú guò.
独寤寐歌,永矢弗过。
kǎo pán zài lù, shuò rén zhī zhóu.
考槃在陆,硕人之轴。
dú wù mèi sù, yǒng shǐ fú gào.
独寤寐宿,永矢弗告。

“永矢弗谖”平仄韵脚


拼音:yǒng shǐ fú xuān
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “永矢弗谖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“永矢弗谖”出自诗经的 《考槃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。