“彼茁者蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

先秦   诗经

彼茁者蓬”出自先秦诗经的《驺虞》, 诗句共4个字。

彼茁者葭,壹发五豝[1],于嗟乎驺虞!
彼茁者蓬,壹发五豵[2],于嗟乎驺虞!

诗句汉字解释

【注释】:

[1]:音巴,小母猪
驺虞:音邹于,古牧猎官
[2]:音纵,小母猪

全诗拼音读音对照参考


zōu yú
驺虞
bǐ zhuó zhě jiā, yī fā wǔ bā 1, yú jiē hū zōu yú!
彼茁者葭,壹发五豝[1],于嗟乎驺虞!
bǐ zhuó zhě péng, yī fā wǔ zōng 2, yú jiē hū zōu yú!
彼茁者蓬,壹发五豵[2],于嗟乎驺虞!

“彼茁者蓬”平仄韵脚


拼音:bǐ zhuó zhě péng
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “彼茁者蓬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彼茁者蓬”出自诗经的 《驺虞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。