“神宅于幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

神宅于幽”出自隋代佚名的《绍兴以后蜡祭四十二首》, 诗句共4个字。

神宅于幽,{左日右幼}{左日右幼}沈沈。
至和塞明,考我德音。
神听静嘉,俨乎若临。
币以荐诚,敢有弗钦。

诗句汉字解释

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗描绘了一个神秘的场景,表达了对神明的虔诚崇敬之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

神宅于幽,{左日右幼}{左日右幼}沈沈。
神明居住在幽深之处,昏暗而神秘。

至和塞明,考我德音。
至和时节,我将检视自己的品德和言行。

神听静嘉,俨乎若临。
神明静静地倾听,庄严地降临。

币以荐诚,敢有弗钦。
我以虔诚之心献上祭品,毫不敢马虎。

这首诗词通过描绘幽深的神明之地,表达了对神灵的敬畏和尊崇之情。诗中的神明被描绘为庄严、神秘而又威严的存在。作者表示自己在至和时节会自我审视,检视自己的品德和行为。最后,他以虔诚之心献上祭品,表达了对神明的敬意和崇敬之情。

这首诗词通过运用隐喻的手法,将神明的存在和人们的虔诚之心相结合,展现了一种超越尘世的宗教情感。同时,通过对神明的描绘,诗人也反映了自己对神性的理解和对道德伦理的思考。整体而言,这首诗词表达了作者对神明的崇敬和对自身道德修养的追求,展现出一种宗教与道德的融合之美。

全诗拼音读音对照参考


shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首
shén zhái yú yōu, zuǒ rì yòu yòu zuǒ rì yòu yòu shěn shěn.
神宅于幽,{左日右幼}{左日右幼}沈沈。
zhì hé sāi míng, kǎo wǒ dé yīn.
至和塞明,考我德音。
shén tīng jìng jiā, yǎn hū ruò lín.
神听静嘉,俨乎若临。
bì yǐ jiàn chéng, gǎn yǒu fú qīn.
币以荐诚,敢有弗钦。

“神宅于幽”平仄韵脚


拼音:shén zhái yú yōu
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “神宅于幽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“神宅于幽”出自佚名的 《绍兴以后蜡祭四十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。