“于以奠方”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

于以奠方”出自隋代佚名的《绍兴祀岳镇海渎四十三首》, 诗句共4个字。

神曰司天,居南之衡。
位焉则帝,于以奠方
南讹秩事,望礼有常。
庶几嘉虞,介福无疆。

诗句汉字解释

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
神曰司天,居南之衡。
位焉则帝,于以奠方。
南讹秩事,望礼有常。
庶几嘉虞,介福无疆。

诗意:
这首诗词描绘了绍兴祀岳镇海渎的场景。诗中提到了神明司天,居于南方的衡山。当皇帝坐在这里的时候,就是为了向方位神祇献祭。南方的事务秩序井然,礼仪恪守常规。这样的庄重仪式将给人带来无尽的福祉和幸福。

赏析:
这首诗词通过描述祀岳镇海渎的场景,表达了对南方神明的敬仰和对礼仪秩序的重视。诗中用词简洁明了,语言流畅,展示了隋代文人的豪情壮志和对神明的虔诚之情。诗中提到的南方衡山是中国五岳之一,被认为是神明所居之处,象征着尊严和权力。此诗以祭祀之事为主题,强调了尊崇神明的仪式和礼仪的重要性,表达了作者对国家繁荣昌盛和人民幸福安康的美好祝愿。整首诗词气势恢宏,寓意深远,体现了古代士人的崇高情操和对社会秩序的向往。

全诗拼音读音对照参考


shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首
shén yuē sī tiān, jū nán zhī héng.
神曰司天,居南之衡。
wèi yān zé dì, yú yǐ diàn fāng.
位焉则帝,于以奠方。
nán é zhì shì, wàng lǐ yǒu cháng.
南讹秩事,望礼有常。
shù jī jiā yú, jiè fú wú jiāng.
庶几嘉虞,介福无疆。

“于以奠方”平仄韵脚


拼音:yú yǐ diàn fāng
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “于以奠方”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“于以奠方”出自佚名的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。