“亦侑于帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

亦侑于帝”出自隋代佚名的《绍兴亲享明堂二十六首》, 诗句共4个字。

于赫明堂,笔称社祀。
祖宗来游,亦侑于帝
九州骏奔,百辟咸事。
敛时纯休,锡我万世。

诗句汉字解释

《绍兴亲享明堂二十六首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词描述了在绍兴的明堂中举行的祭祀仪式,表达了对祖先的尊敬和对帝王的臣服之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
在绍兴的明堂中,
笔者见证了社祀的庄严。
祖宗们前来参与,
与皇帝一同享受盛宴。
九州上的众臣奔走忙碌,
各尽所能为国家尽职。
我们在特定时刻,庄重而纯净,
得到万世的福祉。

诗意和赏析:
《绍兴亲享明堂二十六首》以庄严的祭祀场景为背景,描绘了隋代社祀的盛况。诗词通过描述祖宗和帝王一同参与祭祀的场景,表达了对祖先的敬意和对帝王的臣服之情。

诗词中提到了"九州骏奔,百辟咸事",表达了九州的臣子们忙碌工作的景象,每个人都尽职尽责,为国家的繁荣贡献自己的力量。这一描写体现了社会的稳定和秩序。

诗词的结尾"敛时纯休,锡我万世",表达了祭祀仪式的庄重和纯净。这种庄严的仪式和对祖先的尊敬,被认为能带来万世的福祉,体现了作者对传统文化价值的崇敬。

总体而言,这首诗词以庄严的祭祀场景为背景,通过描绘祖宗和帝王一同参与祭祀的场景,表达了对祖先的敬意和对帝王的臣服之情。同时,诗词中也展现了社会的稳定和秩序,以及对传统文化价值的崇敬。这首诗词通过优美的语言和独特的意境,展示了隋代社祀的盛况,具有一定的历史和文化价值。

全诗拼音读音对照参考


shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
绍兴亲享明堂二十六首
yú hè míng táng, bǐ chēng shè sì.
于赫明堂,笔称社祀。
zǔ zōng lái yóu, yì yòu yú dì.
祖宗来游,亦侑于帝。
jiǔ zhōu jùn bēn, bǎi pì xián shì.
九州骏奔,百辟咸事。
liǎn shí chún xiū, xī wǒ wàn shì.
敛时纯休,锡我万世。

“亦侑于帝”平仄韵脚


拼音:yì yòu yú dì
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “亦侑于帝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亦侑于帝”出自佚名的 《绍兴亲享明堂二十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。