“夷寅尽实庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

夷寅尽实庭”出自隋代佚名的《淳化中朝会二十三首》, 诗句共5个字。

大君隆至化,兴运契千龄。
观礼俄班瑞,夷寅尽实庭
成文调露乐,奉圣拱辰星。
舞佾方更进,朝阳上楚萍。

诗句汉字解释

《淳化中朝会二十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词描述了一个盛大的国家盛会,描绘了隋文帝杨坚的威严和国家的繁荣景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淳化中朝会二十三首

大君隆至化,兴运契千龄。
在这个盛会上,国君的威严和德行使国家兴旺繁荣,继承着千年的辉煌。

观礼俄班瑞,夷寅尽实庭。
众多各国使节来观礼,他们行礼如仪,表示敬意,庭院之内热闹非凡。

成文调露乐,奉圣拱辰星。
各国带来了各自的文物和艺术表演,音乐声和歌声洋溢在会场上,为国君奉献了最美妙的演出。

舞佾方更进,朝阳上楚萍。
古代宫廷的舞佾队伍整齐划一地前进,太阳升起时,舞者们展示出华美的舞姿,宛如水中的荷花盛开。

这首诗词通过描绘隋代盛会的场景,表达了国君的威严和国家的繁荣,展现了文化艺术的繁荣和宫廷舞蹈的美妙。同时,诗中运用了富有意境的描写手法,使读者能够感受到这个盛会的热闹和壮丽。整首诗词给人以庄严而豪华的感觉,展现了隋代盛世的风貌。

全诗拼音读音对照参考


chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首
dà jūn lóng zhì huà, xīng yùn qì qiān líng.
大君隆至化,兴运契千龄。
guān lǐ é bān ruì, yí yín jǐn shí tíng.
观礼俄班瑞,夷寅尽实庭。
chéng wén diào lù lè, fèng shèng gǒng chén xīng.
成文调露乐,奉圣拱辰星。
wǔ yì fāng gèng jìn, zhāo yáng shàng chǔ píng.
舞佾方更进,朝阳上楚萍。

“夷寅尽实庭”平仄韵脚


拼音:yí yín jǐn shí tíng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “夷寅尽实庭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夷寅尽实庭”出自佚名的 《淳化中朝会二十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。