“革辂征汾晋”的意思及全诗出处和翻译赏析

革辂征汾晋”出自隋代佚名的《淳化中朝会二十三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gé lù zhēng fén jìn,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

革辂征汾晋,隳城比燎毛。
桓桓勗军旅,将将御英豪。
神武诚无敌,天威讵可逃。
王师宣利泽,霈若沃春膏。


诗词类型:

《淳化中朝会二十三首》佚名 翻译、赏析和诗意


《淳化中朝会二十三首》是一首出自隋代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文如下:

淳化中朝会二十三首

革辂征汾晋,
隳城比燎毛。
桓桓勗军旅,
将将御英豪。
神武诚无敌,
天威讵可逃。
王师宣利泽,
霈若沃春膏。

诗意和赏析:

这首诗词描述了淳化中朝会的盛况。首先,诗中提到了"革辂征汾晋,隳城比燎毛",形象地描绘了朝廷的壮丽场面和盛况。"革辂"意味着改变行车的轨道,"征汾晋"表示派遣使者到汾晋地区,这些都显示了皇帝的威严和统治的广泛性。"隳城比燎毛"则描绘了战火纷飞的景象,显示了帝国的力量和战争的残酷性。

接下来,诗中描述了军队的英勇和威武。"桓桓勗军旅,将将御英豪"表达了军队的威武气势和将士们的英勇无畏。"神武诚无敌,天威讵可逃"强调了皇帝的神圣和无敌的力量,显示了帝国的强大和不可抗拒的威势。

最后,诗中提到了皇帝的德政和对人民的恩泽。"王师宣利泽,霈若沃春膏"表达了皇帝对百姓的关怀和恩惠,将皇帝比喻为滋润春天的沃膏,显示了皇帝的仁政和国家的繁荣。

整首诗词通过对帝国盛况、军队英勇和皇帝德政的描绘,展现了隋代帝国的强大和繁荣。它表达了对皇帝的赞美和对帝国的自豪感,同时也展示了隋代社会的风貌和人民的生活状态。这首诗词以其雄壮的气势和瑰丽的描写,展现了隋代的辉煌与荣耀。

《淳化中朝会二十三首》佚名 拼音读音参考


chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首

gé lù zhēng fén jìn, huī chéng bǐ liáo máo.
革辂征汾晋,隳城比燎毛。
huán huán xù jūn lǚ, qiāng qiāng yù yīng háo.
桓桓勗军旅,将将御英豪。
shén wǔ chéng wú dí, tiān wēi jù kě táo.
神武诚无敌,天威讵可逃。
wáng shī xuān lì zé, pèi ruò wò chūn gāo.
王师宣利泽,霈若沃春膏。

“革辂征汾晋”平仄韵脚


拼音:gé lù zhēng fén jìn

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声十二震  

网友评论



“革辂征汾晋”的相关诗句