“望云肃谒”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

望云肃谒”出自隋代佚名的《淳化中朝会二十三首》, 诗句共4个字。

四序伊始,三阳笔开。
条风入律,玉琯飞灰。
望云肃谒,鸣佩斯来。
称觞献寿,瞻拱星回。

诗句汉字解释

《淳化中朝会二十三首》是一首隋代的诗词作品,作者佚名。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
四序伊始,三阳笔开。
条风入律,玉琯飞灰。
望云肃谒,鸣佩斯来。
称觞献寿,瞻拱星回。

诗意:
这是隋代的朝廷盛会,共有二十三首诗词。第一联表达了四季的轮回开始,三阳笔也为此描绘开启。第二联描述了清风吹拂,音律被引入其中,玉琯的灰烬随风飞扬。第三联描绘了期待着云彩的庄严朝拜,佩鸣之声传来。第四联则是庆贺宴会,向星辰致敬。

赏析:
这首诗词通过对隋代朝廷盛会的描绘,展现了华丽的场景和壮丽的氛围。诗中采用了众多富有意境的表达手法,使读者可以感受到宴会的热闹和庄严。四季轮回的描绘,展示了时间的流转和生命的不息。清风和音律的融入,使整个场景更加优美动人。云彩庄严的肃谒和佩鸣的声音,给人一种庄重而神圣的氛围。最后的称觞献寿和瞻拱星回,表达了对宴会的庆贺和对星辰的敬仰。整首诗词通过细腻的描写和丰富的意象,展现了隋代朝廷盛会的盛况,给人以美的享受和思考。

全诗拼音读音对照参考


chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首
sì xù yī shǐ, sān yáng bǐ kāi.
四序伊始,三阳笔开。
tiáo fēng rù lǜ, yù guǎn fēi huī.
条风入律,玉琯飞灰。
wàng yún sù yè, míng pèi sī lái.
望云肃谒,鸣佩斯来。
chēng shāng xiàn shòu, zhān gǒng xīng huí.
称觞献寿,瞻拱星回。

“望云肃谒”平仄韵脚


拼音:wàng yún sù yè
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “望云肃谒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“望云肃谒”出自佚名的 《淳化中朝会二十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。