“敬共冠事”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

敬共冠事”出自隋代佚名的《宝祐二年皇子冠二十首》, 诗句共4个字。

于皇帝德,乃圣乃神。
本支百世,立受惟亲。
敬共冠事,以明人伦。
承天右序,休命用申。

诗句汉字解释

《宝祐二年皇子冠二十首》是隋代的一首诗词,作者佚名。这首诗词以皇子冠冕的仪式为主题,表达了对皇帝德行的赞美和对神圣与王室血脉的传承的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《宝祐二年皇子冠二十首》

以皇帝的德行,
彰显其圣、神的身份。
世世代代,
皆蒙受祖先的恩宠。
恭敬地参与冠礼之事,
以昭示人伦的道理。
依照天命的顺序,
安享寿命并履行职责。

诗意:
这首诗词描述了隋代的皇子在冠冕仪式中所表现出的庄重和敬畏之情。作者通过赞美皇帝的德行,将皇子的身份与神圣的象征联系起来,强调了王室血脉的延续和世代相传的重要性。诗中提到了人伦道德和天命的概念,暗示了皇子在接受冠冕的同时,承担了一定的职责和使命。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对皇子冠冕仪式的思考。通过赞美皇帝的德行,诗人将皇子的冠冕仪式与道德伦理和天命的理念相结合,彰显了皇子作为王室血脉传承者的重要地位。诗中的字句简练有力,意境明确,给人一种肃穆庄重的感觉。整首诗词凝练地传达了对皇子身份的肯定和对传统价值观的强调,展示了当时社会对于皇权和血脉传承的重视。

全诗拼音读音对照参考


bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
宝祐二年皇子冠二十首
yú huáng dì dé, nǎi shèng nǎi shén.
于皇帝德,乃圣乃神。
běn zhī bǎi shì, lì shòu wéi qīn.
本支百世,立受惟亲。
jìng gòng guān shì, yǐ míng rén lún.
敬共冠事,以明人伦。
chéng tiān yòu xù, xiū mìng yòng shēn.
承天右序,休命用申。

“敬共冠事”平仄韵脚


拼音:jìng gòng guān shì
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “敬共冠事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“敬共冠事”出自佚名的 《宝祐二年皇子冠二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。