“嘉芳芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

嘉芳芬芳”出自隋代佚名的《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》, 诗句共4个字。

[太簇为徽]休德孔昭,灵承上帝。
孝极尊观,严配于位。
嘉芳芬芳,礼无不备。
神其格思,享兹诚至。

诗句汉字解释

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》是一首隋代的诗词,作者不详。这首诗词以赞扬官员太簇为徽的品德和才能为主题,表达了尊崇孝道、恭敬天命以及对太簇为徽的欣赏和敬仰之情。

诗词中的译文如下:
休德孔昭,灵承上帝。
孝极尊观,严配于位。
嘉芳芬芳,礼无不备。
神其格思,享兹诚至。

这首诗词的诗意是将太簇为徽的美德与才华与上天的恩典联系在一起。诗人称颂太簇为徽具备极高的孝道,并且敬畏尊崇上天的旨意。太簇为徽在官位上非常严谨,始终恪守礼节,没有任何疏漏。他的品行高尚,思想深邃,展示了一种虔诚和真诚的态度。

这首诗词赏析了太簇为徽的品行和才能,通过对他的赞美,突显了尊崇孝道和恭敬天命的价值观。诗人通过表达对太簇为徽的敬仰之情,展示了对道德高尚的追求和对品行完美的崇尚。整首诗词言简意赅,语言华丽,通过对太簇为徽的赞美,传递了一种崇高的情感和对美德的推崇。

全诗拼音读音对照参考


shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首
tài cù wèi huī xiū dé kǒng zhāo, líng chéng shàng dì.
[太簇为徽]休德孔昭,灵承上帝。
xiào jí zūn guān, yán pèi yú wèi.
孝极尊观,严配于位。
jiā fāng fēn fāng, lǐ wú bù bèi.
嘉芳芬芳,礼无不备。
shén qí gé sī, xiǎng zī chéng zhì.
神其格思,享兹诚至。

“嘉芳芬芳”平仄韵脚


拼音:jiā fāng fēn fāng
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “嘉芳芬芳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嘉芳芬芳”出自佚名的 《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。