“昭示幽则”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

昭示幽则”出自隋代佚名的《五方帝》, 诗句共4个字。

太宇清明,宣以方色。
沛哉灵游,昭示幽则
崇配尊亲,惟兹孝德。
神熙蕃丕,涵育四极。

诗句汉字解释

《五方帝》是一首来自隋代的诗词,作者不详。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
太宇清明,以方色宣扬。哦,灵动而游离自如,昭示着幽深的奥秘。崇高的配对与尊崇亲人,只有这样才能体现孝顺的美德。神圣的光辉滋润四方,孕育着万物生生不息。

诗意:
《五方帝》这首诗词以丰富的象征意义描绘了宇宙和人伦关系。诗中描绘了太空的辽阔和清澈明亮,以及在这广袤宇宙中所显现的各种形态。作者通过灵动的描写,展示了宇宙的神秘和多样性。诗中还强调了人伦关系中的孝顺美德,将这种美德与宇宙的辽阔相联系,表达了孝顺之重要性和其与宇宙间的共生关系。

赏析:
《五方帝》以其深邃的意境和富有哲理的表达,给人以深思和启迪。诗中的太宇清明象征着宇宙的纯净和辽阔,以方色宣示了宇宙的多样性。灵动而游离自如的描写使人感受到宇宙的神秘与无限可能。通过崇配尊亲和强调孝德,诗人表达了人伦关系中的重要性,以及孝顺美德与宇宙的共生关系。神熙蕃丕、涵育四极的描写,让人感受到宇宙的生命力和丰饶。整首诗以简洁而有力的语言,运用象征手法将宇宙与人伦关系相结合,深刻地揭示了人与宇宙的紧密联系,引发人们对自然、人伦和宇宙的思考。

全诗拼音读音对照参考


wǔ fāng dì
五方帝
tài yǔ qīng míng, xuān yǐ fāng sè.
太宇清明,宣以方色。
pèi zāi líng yóu, zhāo shì yōu zé.
沛哉灵游,昭示幽则。
chóng pèi zūn qīn, wéi zī xiào dé.
崇配尊亲,惟兹孝德。
shén xī fān pī, hán yù sì jí.
神熙蕃丕,涵育四极。

“昭示幽则”平仄韵脚


拼音:zhāo shì yōu zé
平仄:平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “昭示幽则”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昭示幽则”出自佚名的 《五方帝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。