“开基垂统”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

开基垂统”出自隋代佚名的《建隆以来祀享太庙十六首》, 诗句共4个字。

猗欤太祖,受命于天。
化行区宇,功溢简编。
武威震耀,文德昭宣。
开基垂统,亿万斯年。

诗句汉字解释

《建隆以来祀享太庙十六首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗以赞美隋文帝杨坚为主题,表达了他在位期间对国家的贡献和功绩的赞美。

诗词的中文译文:
猗欤太祖,受命于天。
化行区宇,功溢简编。
武威震耀,文德昭宣。
开基垂统,亿万斯年。

诗意和赏析:
这首诗通过对隋文帝杨坚的歌颂,展示了他作为国家的奠基者和统治者所取得的辉煌成就。诗中称颂他是受到天命的太祖,他的治理功绩广泛流传于天下。他的武力威震四方,文化德行昭示天下。他的开创功业将会世世代代流传,亿万年长久存在。

这首诗以庄严、肃穆的口吻赞美了隋文帝的各项事业。通过对他的武力、文化和统治绩效的称颂,表达了人们对他的敬佩和钦慕之情。诗中所提到的"化行区宇"指的是他的治理功绩遍及全国各地,"功溢简编"表示他的功绩无法用简洁的文字概括。"武威震耀,文德昭宣"则强调了他在军事和文化方面的卓越成就,使国家在世界上熠熠生辉。最后,"开基垂统,亿万斯年"表达了他的开创性工作将会被后世继承,为亿万年流传。

这首诗以简洁明快的语言表达出对隋文帝杨坚的崇敬和赞美,通过对他的事迹的概括,展示了他为国家做出的巨大贡献。整体上,这首诗词庄重肃穆,意境深远,旨在讴歌隋文帝的英明才略和伟大功业,彰显了隋朝的光辉和荣耀。

全诗拼音读音对照参考


jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu
建隆以来祀享太庙十六首
yī yú tài zǔ, shòu mìng yú tiān.
猗欤太祖,受命于天。
huà xíng qū yǔ, gōng yì jiǎn biān.
化行区宇,功溢简编。
wǔ wēi zhèn yào, wén dé zhāo xuān.
武威震耀,文德昭宣。
kāi jī chuí tǒng, yì wàn sī nián.
开基垂统,亿万斯年。

“开基垂统”平仄韵脚


拼音:kāi jī chuí tǒng
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋  

网友评论



* “开基垂统”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“开基垂统”出自佚名的 《建隆以来祀享太庙十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。