“臻于治平”的意思及全诗出处和翻译赏析

臻于治平”出自隋代佚名的《摄事十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhēn yú zhì píng,诗句平仄:平平仄平。

全诗阅读

煌煌真宗,善继善承。
经武耀德,臻于治平
对祀礼光,丕昭鸿名。
陟配文庙,皇图永宁。


诗词类型:

《摄事十三首》佚名 翻译、赏析和诗意


《摄事十三首》是一首创作于隋代的诗词,作者佚名。诗词描绘了当时的政治局势和真宗皇帝的善政光辉,以及对祀神典礼和皇室文庙的庄严崇敬。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

煌煌真宗,善继善承。
真宗皇帝的光辉熠熠,善政得以继承与发扬。

经武耀德,臻于治平。
凭借武功和仁德,实现了国家的治理安定。

对祀礼光,丕昭鸿名。
对于祭祀仪式的重视,使皇帝的名字辉映光耀、声名远扬。

陟配文庙,皇图永宁。
攀登至文庙,皇帝的图像永远安宁。

这首诗词通过赞美隋代真宗皇帝的才德和治理成就,表达了作者对帝王的崇敬之情。作者欣赏皇帝的英明才略和善政光辉,认为他继承了前代的优良传统,保持了国家的稳定和繁荣。对于祀神典礼和皇室文庙的描述,体现了对传统文化的重视和尊重。

整首诗词以简练的语言表达了对真宗皇帝的推崇和对国家治理的赞美。通过表达对皇帝的敬仰和对国家繁荣的祝福,诗词展现了隋代社会的政治氛围和文化观念。

《摄事十三首》佚名 拼音读音参考


shè shì shí sān shǒu
摄事十三首

huáng huáng zhēn zōng, shàn jì shàn chéng.
煌煌真宗,善继善承。
jīng wǔ yào dé, zhēn yú zhì píng.
经武耀德,臻于治平。
duì sì lǐ guāng, pī zhāo hóng míng.
对祀礼光,丕昭鸿名。
zhì pèi wén miào, huáng tú yǒng níng.
陟配文庙,皇图永宁。

“臻于治平”平仄韵脚


拼音:zhēn yú zhì píng

平仄:平平仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论