《嘉泰三年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

瑶册玉宝，烂然瑞辉。
这里描述了皇后册封时所呈现的盛况，以瑶册和玉宝来象征华丽和珍贵。瑞辉闪耀，意味着皇后的尊贵地位和辉煌光彩。

旁翼绛节，上承紫微。
皇后作为皇帝的配偶，象征着君主的权威和尊严。她的地位高峻，如同紫微星辰，上承皇帝的权力。

璆鸣朝佩，徐出赤扉。
璆是一种美玉，朝佩指的是佩戴在朝廷上的玉佩。皇后庄重地佩戴着华美的玉佩，从赤色的宫门徐徐走出。

登进坤极，益彰典徽。
坤极指的是地方的最高点，也可以理解为皇后的地位。皇后的地位更上一层楼，典章制度更加完善，权威更加彰显。

这首诗词通过描绘皇后册封时的场景和仪式，表达了皇后的尊贵和权威。诗中运用了珍贵宝物、皇家仪式和象征意象等手法，展示了隋代皇后的荣耀和地位的崇高。整体气氛庄严肃穆，展示了皇家的威严和权力的象征。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后册宝十三首
yáo cè yù bǎo, làn rán ruì huī.
瑶册玉宝，烂然瑞辉。
páng yì jiàng jié, shàng chéng zǐ wēi.
旁翼绛节，上承紫微。
qiú míng cháo pèi, xú chū chì fēi.
璆鸣朝佩，徐出赤扉。
dēng jìn kūn jí, yì zhāng diǎn huī.
登进坤极，益彰典徽。

“瑶册玉宝”平仄韵脚