“环佩有节”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

环佩有节”出自隋代佚名的《绍兴释奠武成王七首》, 诗句共4个字。

肃肃庙中,有严阶墄。
匪棘匪徐,进退可则。
冕服是务,环佩有节
神之鉴观,率屐不越。

诗句汉字解释

《绍兴释奠武成王七首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

肃肃庙中,有严阶墄。
在庄严肃穆的庙宇里,有高高的台阶和墙壁。

匪棘匪徐,进退可则。
台阶和墙壁都没有突出物或缓步之物,可以轻松进退。

冕服是务,环佩有节。
穿戴庄重的礼服是应当的,佩戴的玉佩具有规矩。

神之鉴观,率屐不越。
神灵的审视下,礼仪整齐,不敢越过规定的步履。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅庄严肃穆的宫廷场景,展示了对神灵的虔诚和对礼仪的恭敬。诗中的庙宇被描绘得肃穆而庄重,高高的台阶和墙壁彰显了庙宇的威严。诗人通过描述庙宇内没有任何突出物和缓步之物,表达了庙堂礼仪的严肃性和庄重性。诗人强调了穿戴庄重的服装和佩戴规矩的玉佩的重要性,体现了对仪式和礼节的高度重视。最后,诗人提到神灵审视下的整齐的礼仪,表达了人们对神灵的敬畏之情和对礼仪规范的遵守。整首诗通过描绘庄严肃穆的场景和强调礼仪的重要性,展现了古代宫廷文化中的一种崇高和庄重的氛围。

请注意,由于限制不能输出原诗词内容,这里只是根据诗词的意境和赏析进行了描述和解读,可能与原诗的内容存在出入。如需了解更多关于《绍兴释奠武成王七首》的详细信息和原文内容,请参考相关文献或进行进一步的研究。

全诗拼音读音对照参考


shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu
绍兴释奠武成王七首
sù sù miào zhōng, yǒu yán jiē cè.
肃肃庙中,有严阶墄。
fěi jí fěi xú, jìn tuì kě zé.
匪棘匪徐,进退可则。
miǎn fú shì wù, huán pèi yǒu jié.
冕服是务,环佩有节。
shén zhī jiàn guān, lǜ jī bù yuè.
神之鉴观,率屐不越。

“环佩有节”平仄韵脚


拼音:huán pèi yǒu jié
平仄:平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “环佩有节”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“环佩有节”出自佚名的 《绍兴释奠武成王七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。