“兹桐独亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和答诗十首·答桐花》白居易 翻译、赏析和诗意
山上的树木多浓密，这桐独自亭亭。
叶重碧云片，花簇紫霞英。
当时三月天，春天温暖山雨晴。
夜色月光浅，暗香随风轻。
行的很多商人，生活的全部百姓。
没有人理解赏识，有客人只惶恐。
手攀花枝立，足踏花影行。
生怜不得所，死要宣扬他的声音。
截为天子琴，刻有古代人的形体。
说等我完成器，推荐给穆清。
确实是君子心，恐怕不是草木情。
为什么爱花朵，而反伤其生。
老龟被开膛破肚，不如没有神灵。
雄鸡自断尾巴，不愿意为牺牲。
何况这好脸色，花紫色叶青青。
应该就天地性，忍心刀斧刑。
我想五丁力，拔入九重城。当你
正殿栽，叶片产生光芒。
上相对月中桂，下覆盖阶前蓂.泛拂香炉烟，躲在斧藻屏。
为您铺绿阴，当酷暑荫轩楹。
沉沉绿满大地，桃李不敢争。
为您发出清亮，风来像敲琼。
冷冷声音充满了，郑国和卫国不值得听。
接受您扶植力，不只是吐芬芳温馨。
帮助您实施春季的政令，开花响应晴朗。
接受你下雨露恩，不仅含芳荣。
戒君无戏言，剪叶封兄弟。
接受你岁月功，不只是资本生成。
为君长高枝，凤凰上头鸣。
一鸣君万岁，寿象山不倾。
两遍万人泰，泰阶为的平。
怎么这样使用，被埋没在岩柠.岁月不你停下，孤芳坐凋零。
请求向桐枝上，当我写姓名。
等我有力量，移尔献丹庭。
《和答诗十首·答桐花》白居易 拼音读音参考
hé dá shī shí shǒu dá tóng huā
和答诗十首·答桐花
shān mù duō wěng yù, zī tóng dú tíng tíng.
山木多蓊郁，兹桐独亭亭。
yè zhòng bì yún piàn, huā cù zǐ xiá yīng.
叶重碧云片，花簇紫霞英。
shì shí sān yuè tiān, chūn nuǎn shān yǔ qíng.
是时三月天，春暖山雨晴。
yè sè xiàng yuè qiǎn, àn xiāng suí fēng qīng.
夜色向月浅，暗香随风轻。
xíng zhě duō shāng gǔ, jū zhě xī lí máng.
行者多商贾，居者悉黎氓。
wú rén jiě shǎng ài, yǒu kè dú bīng yíng.
无人解赏爱，有客独屏营。
shǒu pān huā zhī lì, zú tà huā yǐng xíng.
手攀花枝立，足蹋花影行。
shēng lián bù dé suǒ, sǐ yù yáng qí shēng.
生怜不得所，死欲扬其声。
jié wèi tiān zǐ qín, kè zuò gǔ rén xíng.
截为天子琴，刻作古人形。
yún dài wǒ chéng qì, jiàn zhī yú mù qīng.
云待我成器，荐之于穆清。
chéng shì jūn zǐ xīn, kǒng fēi cǎo mù qíng.
诚是君子心，恐非草木情。
hú wéi ài qí huá, ér fǎn shāng qí shēng.
胡为爱其华，而反伤其生。
lǎo guī bèi kū cháng, bù rú wú shén líng.
老龟被刳肠，不如无神灵。
xióng jī zì duàn wěi, bù yuàn wèi xī shēng.
雄鸡自断尾，不愿为牺牲。
kuàng cǐ hǎo yán sè, huā zǐ yè qīng qīng.
况此好颜色，花紫叶青青。
yí suì tiān dì xìng, rěn jiā dāo fǔ xíng.
宜遂天地性，忍加刀斧刑。
wǒ sī wǔ dīng lì, bá rù jiǔ zhòng chéng.
我思五丁力，拔入九重城。
dāng jūn zhèng diàn zāi, huā yè shēng guāng jīng.
当君正殿栽，花叶生光晶。
shàng duì yuè zhōng guì, xià fù jiē qián míng. fàn fú xiāng lú yān, yǐn yìng fǔ zǎo píng.
上对月中桂，下覆阶前蓂.泛拂香炉烟，隐映斧藻屏。
wèi jūn bù lǜ yīn, dāng shǔ yīn xuān yíng.
为君布绿阴，当暑荫轩楹。
chén chén lǜ mǎn dì, táo lǐ bù gǎn zhēng.
沉沉绿满地，桃李不敢争。
wèi jūn fā qīng yùn, fēng lái rú kòu qióng.
为君发清韵，风来如叩琼。
líng líng shēng mǎn ěr, zhèng wèi bù zú tīng.
泠泠声满耳，郑卫不足听。
shòu jūn fēng zhí lì, bù dú tǔ fēn xīn.
受君封植力，不独吐芬馨。
zhù jūn xíng chūn lìng, kāi huā yīng qíng míng.
助君行春令，开花应晴明。
shòu jūn yǔ lù ēn, bù dú hán fāng róng.
受君雨露恩，不独含芳荣。
jiè jūn wú xì yán, jiǎn yè fēng dì xiōng.
戒君无戏言，翦叶封弟兄。
shòu jūn suì yuè gōng, bù dú zī shēng chéng.
受君岁月功，不独资生成。
wèi jūn zhǎng gāo zhī, fèng huáng shàng tou míng.
为君长高枝，凤凰上头鸣。
yī míng jūn wàn suì, shòu rú shān bù qīng.
一鸣君万岁，寿如山不倾。
zài míng wàn rén tài, tài jiē wèi zhī píng.
再鸣万人泰，泰阶为之平。
rú hé yǒu cǐ yòng, yōu zhì zài yán jiōng. suì yuè bù ěr zhù, gū fāng zuò diāo líng.
如何有此用，幽滞在岩坰.岁月不尔驻，孤芳坐凋零。
qǐng xiàng tóng zhī shàng, wèi yú tí xìng míng.
请向桐枝上，为余题姓名。
dài yú yǒu shì lì, yí ěr xiàn dān tíng.
待余有势力，移尔献丹庭。
“兹桐独亭亭”平仄韵脚
拼音：zī tóng dú tíng tíng
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平九青
网友评论
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。